先醉 — زودتر از همه مست (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1امروز پیشِ جام، نامِ باده‌نوشی‌ام را باختم؛ سه پیاله هنوز تمام نشده، دیگر نتوانستم سر کشم.•今日樽前敗飲名，三桮未盡不能傾。
2. 2شگفت نیست که زیرِ گل‌ها همیشه نخستین مستم؛ نیمی از آن، کارِ بادِ بهار است که شورِ باده را می‌جنباند.•怪來花下長先醉，半是春風蕩酒情。