Сыплет черёмуха снегом… (آلبالوی وحشی برف می‌افشاند)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آلبالوی وحشی برف می‌افشاند،•Сыплет черёмуха снегом,
2. 2سبزه در شکوفه و شبنم است.•Зелень в цвету и росе.
3. 3در کشتزار، خم‌شده بر جوانه‌ها،•В поле, склоняясь к побегам,
4. 4کلاغ‌های سیاه در شیار راه می‌روند.•Ходят грачи в полосе.
5. 5علف‌های ابریشمین سر فرو می‌افکنند،•Никнут шелковые травы,
6. 6بوی کاجِ پرصمغ می‌آید.•Пахнет смолистой сосной.
7. 7آی شما، چمنزارها و بیشه‌های بلوط،—•Ой вы, луга и дубравы,—
8. 8من از بهار سرمستم.•Я одурманен весной.
9. 9خبرهای پنهان چون رنگین‌کمان•Радугой тайные вести
10. 10در جانم می‌درخشند.•Светятся в душу мою.
11. 11به نامزدم می‌اندیشم،•Думаю я о невесте,
12. 12تنها از او آواز می‌خوانم.•Только о ней лишь пою.
13. 13بیفشان، ای آلبالوی وحشی، برف را،•Сыпь ты, черёмуха, снегом,
14. 14بخوانید، ای پرندگانِ کوچک، در جنگل.•Пойте вы, птахи, в лесу.
15. 15بر کشتزار با دویدنی موج‌وار•По полю зыбистым бегом
16. 16شکوفه را چون کف پراکنده خواهم کرد.•Пеной я цвет разнесу.