木兰花 — بهارِ برجِ یشمین (۱) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پس از گذرِ پرستو و غازِ وحشی، پری‌شاهرخ هم رفت.•燕鸿过後莺归去。
2. 2با دقت هزاران رشتهٔ زندگیِ گذرا را می‌شمارم.•细算浮生千万绪。
3. 3زندگی از رؤیای بهار چه اندازه درازتر است؟ و چون ابرِ پاییز پراکنده می‌شود و جایی برای جستنش نمی‌ماند.•长於春梦几多时，散似秋云无觅处。
4. 4آن جفت‌های پریانه که با نوای ساز دل باختند و آویز گشودند،•闻琴解佩神仙侣。
5. 5دامنِ حریرشان را هم بکشی، نگهشان نمی‌توانی داشت.•挽断罗衣留不住。
6. 6تو را پند می‌دهم که آن تنهای بیدار مباش؛ مستیِ تمام در میانِ گل‌ها هم قسمتی دارد.•劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。