清平乐 — چینگ‌پینگ‌یوئه (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر کاغذِ سرخ، با خطِ ریز،•红笺小字。
2. 2همهٔ دلِ عمرم را گفتم.•说尽平生意。
3. 3غازِ وحشی در ابر است و ماهی در آب؛•鸿雁在云鱼在水。
4. 4دریغ که این مهر را نمی‌توان فرستاد.•惆怅此情难寄。
5. 5در آفتابِ مایل، تنها به برجِ غربی تکیه می‌زنم.•斜阳独倚西楼。
6. 6کوه‌های دور درست رو به قلابِ پرده‌اند.•遥山恰对帘钩。
7. 7نمی‌دانم آن چهره کجاست؛ موجِ سبز همچنان رو به شرق روان است.•人面不知何处，绿波依旧东流。