木兰花 — بهارِ برجِ یشمین (۲) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آبِ برکه سبز است و باد اندکی گرم.•池塘水绿风微暖。
2. 2به یاد دارم نخستین بار که یوجن را دیدم.•记得玉真初见面。
3. 3آوازِ آغازین چون زنگِ یشم طنین داشت، و در اوجِ رقص کمرِ سرخش آشفته می‌چرخید.•重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。
4. 4زیرِ نرده‌ای با قلابِ یشمین، کنارِ پلکانِ معطر،•玉钩阑下香阶畔。
5. 5پس از مستی ندانستم آفتاب کی فرورفت.•醉後不知斜日晚。
6. 6آنان که آن روز با من گل تماشا می‌کردند، اکنون که می‌شمارم، نیمی هم نمانده‌اند.•当时共我赏花人，点检如今无一半。