村舍 — خانه‌ی روستایی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1غازهای شمالی بر برکه‌ی پاییزی فرود آمدند؛ از این پس خانواده‌ی دهقان سرگرمِ کار است.•燕鴈下秋塘，田家自此忙。
2. 2سبزی‌ها را جابه‌جا می‌کنند و آبِ دور را به آن‌ها می‌رسانند؛ میوه‌چینی را تا برفکِ انبوه وامی‌گذارند.•移蔬通遠水，收果待繁霜。
3. 3دنگِ روستا برنج را نرم می‌کوبد؛ آشپزخانه‌ی کوهی چای را خوشبو برشته می‌کند.•野碓舂秔滑，山廚焙茗香。
4. 4اگر میهمانی بیاید، باده هم هست؛ و به هر پیشامدی، شب را در کلبه‌ی کاه‌پوش می‌ماند.•客來還有酒，隨事宿茅堂。