亡題 — بی‌عنوان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در کوهِ شانگ قارچِ جاودانگی چیدم و چهار پیر را جستم؛ در زی‌یانگ ریشه‌ی دارویی گرد آوردم و سه برادرِ مائو را دیدار کردم.•商嶺採芝尋四老，紫陽收朮訪三茅。
2. 2خواستم رازِ بی‌مرگی و عمرِ دراز را بیابم؛ گفتند در استخوانت جاودانگی نیست، و نیاموختند.•欲求不死長生訣，骨裏無仙不肯教。