蹋莎行 — گام بر سبزه (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1یشمِ نرم در حریر پیچیده، لبِ آلبالویی به بادبزن تکیه داده.•润玉笼绡，檀樱倚扇。
2. 2حلقهٔ گلدوزی هنوز عطرِ کم‌رنگِ سرخاب دارد.•绣圈犹带脂香浅。
3. 3دامنِ رقصِ سرخ بیهوده چون دلِ انار چین خورده؛ شاخهٔ برنجاسف بی‌گمان بر گیسوانِ پریشانِ اندوهگین سنگینی می‌کند.•榴心空叠舞裙红，艾枝应压愁鬟乱。
4. 4خوابِ نیمروز از هزار کوه گذشت؛ سایهٔ پنجره تنها به اندازهٔ یک تیر جابه‌جا شد.•午梦千山，窗阴一箭。
5. 5بر مچ، نشانِ تازهٔ رشتهٔ سرخ کم‌رنگ شده.•香瘢新褪红丝腕。
6. 6آن سوی رود، او در صدای باران است؛ بادِ شامگاه در برگِ نی اندوهِ پاییز می‌آفریند.•隔江人在雨声中，晚风菰叶生秋怨。