南歌子 二 — ترانهٔ جنوبی (دوم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بیدی که چون کمربند و ابریشم است؛ گلی که چون کره و برفِ در مشت است.•似帶如絲柳，團酥握雪花。
2. 2پرده بالا رفته و قلابِ یشمین کج مانده است.•簾卷玉鉤斜。
3. 3گردِ نُه خیابانِ پایتخت رو به شامگاه است؛ در پیِ کالسکهٔ معطر روانم.•九衢塵欲暮，逐香車。