天仙子 五 — پریِ آسمانی (پنجم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جامه‌هایشان گویی زر است و تن‌شان گویی یشم؛ چشمانشان چون آبِ پاییز و گیسوانشان چون ابر.•金似衣裳玉似身，眼如秋水鬢如雲。
2. 2دامنِ شفق و ردای ماه، دسته‌دسته.•霞帬月帔一羣羣。
3. 3به دهانهٔ غار می‌آیند و به مهِ پراکنده می‌نگرند؛ لیو و روان بازنمی‌گردند و روزِ بهار به تاریکی می‌گراید.•來洞口，望煙分，劉阮不歸春日曛。