田園樂七首 三 — شادیِ کشتزار (سوم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بر سرِ گذرگاهی که شاه‌بلوطِ آبی می‌چینند، باد تند است؛ عصا برگرفته به غربِ جنگل می‌روم و خورشید خمیده است.•采菱渡頭風急，策杖林西日斜。
2. 2پیرِ ماهیگیر کنارِ سکوی زردآلو؛ خانه‌های مردم در چشمهٔ شکوفهٔ هلو.•杏樹壇邊漁父，桃花源裏人家。