田園樂七首 五 — شادیِ کشتزار (پنجم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پایینِ کوه، دودی تنها از دهکده‌ای دور؛ در کرانهٔ آسمان، درختی تنها بر فلاتِ بلند.•山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。
2. 2یان هوی با یک کاسه آب در کوچهٔ تنگ؛ و آقای پنج بید، همسایهٔ روبه‌رو.•一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。