春日上方即事 — روزی بهاری در دیرِ کوهستان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1خواندنِ زندگی‌نامهٔ راهبانِ بزرگ را دوست دارم و گاه دستورِ پرهیز از غلات را می‌نگرم.•好讀高僧傳，時看辟穀方。
2. 2عصا را به شکلِ کبوتر خواهند تراشید و کاسهٔ لاک‌پشت را پایهٔ تخت کرده‌اند.•鳩形將刻杖，龜殼用支牀。
3. 3رنگِ بید بر کوهِ بهاری بازتاب دارد و پرندگانِ شامگاهی در شکوفهٔ گلابی پنهان می‌شوند.•柳色春山暎，梨花夕鳥藏。
4. 4زیرِ هلو و آلو، کنارِ پنجرهٔ شمالی، آسوده می‌نشینم و تنها بخور می‌سوزانم.•北窗桃李下，閑坐但焚香。