秋夜曲 — ترانهٔ شبِ پاییز (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ماه تازه برآمده و شبنمِ پاییز سبک است؛ جامهٔ حریر نازک شده اما هنوز عوضش نکرده‌ام.•桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。
2. 2شب دراز شده و همچنان چنگِ سیمین را به مهر می‌نوازم؛ دلم از اتاقِ خالی می‌هراسد و تابِ بازگشت ندارم.•銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。