ذكَر الوفَاءَ خيالُك المُنتابُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ذكَر الوفَاءَ خيالُك المُنتابُ ⁎ فألمَّ وهو بودِّنا مرتابُ
2. 2•نفسي فداؤكَ من خيالٍ زائرٍ ⁎ متعتّبٍ عندي له الإعتابُ
3. 3•مُستَشْرفٍ كالبدر خلفَ حِجابِه ⁎ أَوَفي الكَرَى أيضاً عليكَ حجابُ!
4. 4•أنكرتُ هجري، والزّمانُ بجوره ⁎ يقضي بأن يتهاجر الأحبابُ
5. 5•حظر الوفاءُ عليّ هجركَ طائعاً ⁎ وإذا اقتُسرتُ، فما عليّ عتابُ
6. 6•ودّي كعهدكَ والديارُ قريبةٌ ⁎ من قبل أن تَتَقطَّع الأسبابُ
7. 7•تَبْتٌ، فلا طولُ الزّيارةِ ناقضٌ ⁎ منه، وليس يزيدُه الإغبابُ