أُفِّ لِلدُّنيا فما أَوبَا جَنَاها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أُفِّ لِلدُّنيا، فما أَوبَا جَنَاها ⁎ لَيس يخلُوا مَنْ رآها مِنْ أذَاهَا
2. 2•خدعتنا بأباطيل المنى ⁎ فارتكَسْنَا فِي هوَانَا لِهوَاهَا
3. 3•واستملنا بوعد كاذب ⁎ فتمسُّكُنَا بِوَاهٍ مِن عُراهَا
4. 4•وعدتنا باللهى لاهيةً ⁎ فاشتغلنا بتقاضينا لهاها
5. 5•وهي إن جاد بنزر يومها ⁎ غدها مسترجع نزر جداها
6. 6•بئست الأم رقوب أكثرت ⁎ وُلدَها، ثم رَمّتهمُ بِقِلاَهَا
7. 7•وغداً تَنُقُلُنَا منها إلى ⁎ مُظلِمِ الأرجاءِ ضنكٍ من ثَراهَا
8. 8•والذي يتبعُنَا من سُحِتها ⁎ تبعات موبقات من شذاها
9. 9•وتحوز المال بالإرث وما ⁎ حازَت الميراثَ من أمٍّ سِواهَا
10. 10•فإذا الله رعى والدة ⁎ ذاتَ برٍّ وحنوٍّ، لا رَعاهَا
11. 11•أوردتنا النَّارَ، لا مأْوَى. لنا ⁎ من لَظَاها، ويحَ من يَصلَى لَظَاهَا
12. 12•أمرتنا بالمعاصي فإذا ⁎ وفق الله امرأ منا عصاها
13. 13•آه من تَفريطِنا، شُغلاً بها ⁎ عن فعال الخير والطاعة آها