أقصر فلومي في حبهم لممأقصر فلومي في حبهم لمم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أقصِرْ، فَلومِي في حُبّهم لمَمُأقصِرْ، فَلومِي في حُبّهم لمَمُ ⁎ وناصحُ العاشقين مُتَّهَمُ
2. 2•ما الغي والرشْدُ بالمَلاَمة والإ ⁎ غراءِ في الحبِّ، بل هُمَا قسَمُ
3. 3•بالعذل فيهم وشقوتي بهم ⁎ وسُوءِ حظِّي منهمْ، جَرَى القَلَم
4. 4•طرفي أعمى عن عيبهم فإذا ⁎ رأَتْهُ عينى، أقولُ: ذَا حُلُمُ
5. 5•أَصَمُّ عَن نصِح من يُعنِّفُنِى ⁎ فيهِم، وما بي لَولاَ الهَوى صَمَمُ
6. 6•وهُم إذا خطرةُ التّوهُّم نا ⁎ جتهم بذنب لم أجنه صرموا
7. 7•ضلالة في الغرام يكذب رأ ⁎ ي العينِ فيها، ويَصدُق الحُلُمُ
8. 8•فَلا تَزِدني جوًى بلومِك، إنَّ الحـ ⁎ ـبَّ نارٌ بالعذِل تَضطَرمُ
9. 9•لو يعلم الحاسدون حظي وما ⁎ ألقاهُ منهمْ، وفيهمُ، رَحمُوا
10. 10•فوَّضت أمرِي إليهمُ، ثقةً ⁎ بهم فلما تحكموا ظلموا
11. 11•وما كذا تحفظ المواثيق في الحـ ⁎ ـب وترعى العهود والذمم
12. 12•فيا لها هفوةً ندمت على ⁎ ما كان منها لو ينفع الندم
13. 13•وما احتيالُ الفَتى إذا عثَر الجَدُّ ⁎ وزَلَّت بسعيِه القَدَمُ