وتقولُ عاذلتي وليسَ لها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سرزنشگرم می‌گوید، و او را از فردا و پس از فردا خبری نیست.•وتقولُ عاذلتي وليسَ لها ⁎ بغدٍ ولا ما بعدَهُ عِلْمُ
2. 2که ثروت جاودانگی است، و مرد تهیدست روز خود را اندوهگین می‌گذراند.•إنْ الثّرَاءَ هوَ الخُلودُ، وإنّ ⁎ المَرْءَ يُكرِبُ يَوْمَهُ العُدْمُ
3. 3و اگر خانه‌ای به مشقر بنا کنم، بر کوهی که بزهای کوهی از رسیدن به آن بازمانند.•ولَئِنْ بَنَيْتُ إلى المُشَقَّرِ في ⁎ هضبٍ تقصِّر دونَهُ العُصْمُ
4. 4مرگ مرا از آنجا بیرون خواهد کشید؛ حکم خدا را هیچ حکمی نیست.•لَتُنَقّبَنْ عَنّي المَنِيّةُ، إنّ ⁎ الَله ليسَ لحُكمِهِ حُكْمُ