陸渾山莊 — خانهٔ کوهستانیِ لوهون (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1با دلی فارغ از جهان بازگشته‌ام؛ عصا به دست، کشتِ دامنهٔ صخره‌ها را می‌نگرم.•歸來物外情，負杖閱巖耕。
2. 2در پیِ گل‌ها به سرچشمهٔ آب درمی‌آیم؛ در جنگلِ خلوت گیاهِ دارویی می‌چینم.•源水看花入，幽林採藥行。
3. 3روستاییان نامم را می‌پرسند؛ پرندگانِ کوه خود نامِ خویش را صدا می‌زنند.•野人相問姓，山鳥自呼名。
4. 4بروم، بروم؛ این شادی تنها از آنِ من است؛ تا از این زندگی شرمسار نباشم.•去去獨吾樂，無然愧此生。