Города (Сологуб)|Города. Триолеты1. «Безумно злое упоенье…» (سرمستیِ دیوانه‌وار و تلخِ ایستگاه)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سرمستیِ دیوانه‌وار و تلخِ•Безумно злое упоенье
2. 2سالن‌های کدر و گرد‌گرفتهٔ ایستگاه، ــ•Вокзальных тусклых, пыльных зал, —
3. 3ای ایستگاه، چه کسی آن را به تو داد،•Кто дал тебе его, вокзал,
4. 4این همه سرمستیِ تلخ را؟•Всё это злое упоенье?
5. 5چه کسی در این شتابِ وحشی•Кто в это дикое стремленье
6. 6زنگ‌های پرغرش را فرو کوفت؟•Звонки гремучие вонзал?
7. 7سرمستیِ دیوانه‌وار و تلخِ•Безумно злое упоенье
8. 8سالن‌های کدر و گرد‌گرفتهٔ ایستگاه.•Вокзальных тусклых, пыльных зал.