喜外弟盧綸見宿 — شادی از شب‌ماندنِ پسرعمه‌ام لو لون (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شبِ آرام است و چهار سو همسایه‌ای نیست؛ خانهٔ ویران و ملکِ کهنه‌ام تهی‌دست است.•靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
2. 2درختِ برگ‌زرد در باران؛ مردِ سپیدموی زیرِ چراغ.•雨中黃葉樹，燈下白頭人。
3. 3چون من دیری است که تنها فرورفته‌ام، شرمنده‌ام که تو این‌قدر به دیدارم می‌آیی.•以我獨沉久，愧君相見頻。
4. 4در زندگی خود پیوندی میانِ ما بود؛ تا چه رسد که خویشاوندِ خاندانِ کای هستیم.•平生自有分，況是蔡家親。