1. ۱The world is dreary,جهان دلگیر است،
2. ۲And I am wearyو من خسته‌ام،
3. ۳Of wandering on without thee, Mary;از این سرگردانی بدونِ تو، مری؛
4. ۴A joy was erewhileپیش از این شادمانی‌ای بود،
5. ۵In thy voice and thy smile,در صدا و لبخندِ تو،
6. ۶And ’tis gone, when I should be gone too, Mary.و آن رفته است، وقتی که من نیز باید رفته باشم، مری.