الوّي حيازيمي عليك تحرقاً

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الوّي حيازيمي عليك تحرقاً ⁎ وَأشكُو قُصُورَ الدّمعِ فيك وَما رَقَا
2. 2فيا شمل لبي لا تزال مبدداً ⁎ ويا جفن عيني لا تزال مؤرقا
3. 3فقد كنت أستسقي الدموع لمثلها ⁎ وما جم دمع العين إلا ليهرقا
4. 4أعَايَنتَ هَذا الدّهْرَ إنْ سَرّ مَرّةً ⁎ أسَاءَ، وَإنْ صَفّى لَنا الوُدَّ رَنّقَا
5. 5كَأنّي أُنَادي مِنْهُ صَمّاءَ صَلْدَةً ⁎ وصلّ فلاة لا يلين على الرقا
6. 6إذا غَفِلَ الحَادُونَ ثَارَ مُسَاوِراً ⁎ وَإنْ رُوجِعَ النّجوَى أرَمّ وَأطرَقَا
7. 7طلوع الثنايا ينفذ الليل لحظه ⁎ إذا مَا رَنَا، جَوّابُ أرْضٍ، وَحَملَقَا
8. 8له المنظر العاري وكل هنيئة ⁎ تغاور بالأنقاء برداً مشرقا
9. 9كان زماماً ضاع من أرحبية ⁎ تَلَوّى بِأقْوَازِ النّقَا، وَتَعَلّقَا
10. 10تَلَمّظَ شَيئاً كالجَبَابِ، وَغامَرَتْ ⁎ بهِ وَثْبَةٌ أمضَى مِنَ اللّيثِ مَصْدَقَا
11. 11رِشاءُ الرّدى لوْ عَضّ بالطّوْدِ هاضَهُ ⁎ وَلَوْ شَمّ ما لاقَى عَلى الأرْضِ أحرَقَا
12. 12دويهية يحمي الطريق مجره ⁎ إذا نفخ الركبان نام وأرّقا
13. 13وما العيش إلا غمة وارتياحة ⁎ ومفترق بعد الدنو وملتقى
14. 14هُوَ الدّهْرُ يُبلي جِدّةً بَعدَ جِدّةٍ ⁎ فَيَا لابِساً أبْلَى طَوِيلاً وَأخْلَقَا
15. 15فكَمْ مِنْ عَليٍّ فيكَ حَلّقَ وَانهوَى ⁎ وَكَمْ مِنْ غَنيٍّ نالَ منكَ وَأملَقَا
16. 16ومن قبل ما أردى جذاماً وحميراً ⁎ وأطرق زور الموت عوجاً وعملقا
17. 17وأبقى على دار السمؤل بركه ⁎ وَقَادَ إلى وِرْدِ المَنُونِ مُحَرِّقَا
18. 18ففارق هذا الأبلق الفرد بغتة ⁎ وودع ذا بعد النعيم الخورنقا
19. 19فما البأس والإقدام نجى عتيبة ⁎ وَلا الجُودُ وَالإعطَاءُ أبقَى المُحَلَّقَا
20. 20أرَاهُ سِنَاناً للقَرِيبِ مُسَدَّداً ⁎ وَسَهْماً إلى النّأيِ البَعيدِ مُفَوَّقَا
21. 21إذا مَا عَدا لمْ تُبصِرِ البِيضَ قُطّعاً ⁎ وَلا الزّغْفَ مَنّاعاً وَلا الجُرْدَ سُبَّقَا
22. 22وَلا في مَهاوِي الأرْضِ إن رُمتَ مهبطاً ⁎ وَلا في مَرَاقي الجَوّ إن رُمتَ مُرْتَقَى
23. 23وَلا الحُوتُ إنْ شَقّ البِحارَ بفائِتٍ ⁎ ولا الطيران مد الجناح وحلقا
24. 24وَللعُمْرِ نَهْجٌ إنْ تَسَنّمَهُ الفَتَى ⁎ إلى الغَايَةِ القُصْوَى أزَلَّ وَأزْلَقَا
25. 25ألا قَاتَلَ اللّهُ الذي جَاءَ غازِياً ⁎ فقارعنا عن مخة الساق وانتقى
26. 26وكم من عليل قد شرقت بيومه ⁎ جَوًى، بَعدَ مَا قالوا أبَلَّ وَأفرَقَا
27. 27وآخر طلقت السرور لفقده ⁎ وقد راح للدنيا النشوز مطلقا
28. 28بنَفسِيَ مَنْ أفقَدْتُ داراً أنيقَةً ⁎ من العيش واستودعت بيداء سملقا
29. 29وَأبْدَلتُهُ مِنْ ظِلّ فَينَانَ ناضرٍ ⁎ ظِلالَ صَفيحٍ كالغَمَامِ مُطَبِّقَا
30. 30وخففت عن أيدي الأقارب ثقله ⁎ وحملته ثقل الجنادل والنقا
31. 31جلست عليه طامعاً ثم جاءني ⁎ مِنَ اليَأسِ أمْرٌ أنْ أخُبّ وَأُعنِقَا
32. 32وَمَا مِنْ هَوَانٍ خَطّأ التُّرْبَ فَوْقَهُ ⁎ وخطى له بيتاً من الأمر ضيقا
33. 33وَقد كانَ فَوْقَ الأرْضِ يُسحِقُ نأيُه ⁎ فصَارَ وَرَاءَ الأرْضِ أنْأى وَأسحَقَا
34. 34خَليليّ زُمّا لي مِنَ العِيسِ جَسرَةً ⁎ مُضَبَّرَةَ الأضْلاعِ أدْمَاءَ سَهوَقَا
35. 35تَمُرُّ كَمَا مَرّتْ أوَائِلُ بَارِقٍ ⁎ يَشُقُّ الدُّجَى وَالعَارِضَ المُتَألّقَا
36. 36كأن يد القسطار بين فروجها ⁎ يقلب في الكف اللجين المطرّقا
37. 37وحطا لجامي في قذال طمرَّة ⁎ كَأنّ بهَا مِنْ مَيعَةِ الشّدّ أوْلَقَا
38. 38تُعِيرُ الفَتَى ظَهراً قَصِيراً، كأنّهُ ⁎ قَرَا النِّقنِقِ الطّاوِي وَعُنقاً عَشَنَّقَا
39. 39لَعَلّي أفُوتُ المَوْتَ إنْ جَدّ جَدُّهُ ⁎ وأعظم ظني أن ينال ويلحقا
40. 40وهل يأمن الإنسان من فجآته ⁎ وإن حث بالبيداء خيلا وأينقا
41. 41لقد سَلّ هذا الرُّزْءُ من عينيَ الكَرَى ⁎ وغصص بالماء الزلال وأشرقا
42. 42ومما يعزى المرء ما شاء أنه ⁎ يَرَى نَفْسَهُ في المَيّتِينَ مُعَرِّقَا
43. 43ولو غير هذا الموت نالك ظفره ⁎ وَوَلاّكَ غَرْباً للمَنَايَا مُذَلَّقَا
44. 44لكان وراء الثار منا..... ⁎ عَصَائِبُ تَختَارُ المَنُونَ عَلى البَقَا
45. 45إذا ضَرَبُوا رَدّوا الحَديدَ مُثَلَّماً ⁎ وَإنْ طَعَنُوا رَدّوا الوَشيجَ مُدَقَّقَا
46. 46بِكُلّ قَصِيرٍ يَفلِقُ الهَامَ أبيَض ⁎ وكل طويل يهتك السرد أورقا
47. 47إذا اهتَزّ مِنْ خَلْفِ السّنانِ حَسِبتَه ⁎ بأعلى النجاد الأرقم المتشدقا
48. 48وَلَكِنّهُ القِرْنُ الّذي لا نَرُدُّهُ ⁎ وَهَلْ لامرِىءٍ رَدٌّ إذا اللّيثُ حَقّقَا
49. 49يقود الفتى ما زم بالضيم أنفه ⁎ وقد قاد أبطالاً وقد جر فيلقا
50. 50مشقق أعراف الخطابة صامت ⁎ وَلاقي صُدُورِ الخَيلِ يَوْمَ الوَغَى لَقَا
51. 51ولم تغن عنه الخط قوّم درؤها ⁎ وَلا البِيضُ أجرَى القينُ فيهنّ رَوْنَقَا
52. 52سَقَاهُ، وَإنْ لمْ تُرْوَ للقَلْبِ غُلّةٌ ⁎ وما كان ظني أن أقول له سقا
53. 53وَلا زَالَتِ الأنْوَاءُ تَحْبُوهُ مُرْعِداً ⁎ مِنَ المُزْنِ مَلآنَ الحَيازِيمِ مُبْرِقَا
54. 54إذا قيل ولى عاد يحدو عشاره ⁎ وإن قيل أرقاً دمعة القطر أغدقا
55. 55وَأعلَمُ أنْ لا يَنفَعُ الغَيثُ هَالِكاً ⁎ وَلا يَشعُرُ المَندُوبُ بالهَامِ إنْ زَقَا
56. 56وَلَوْ كَانَ بالسُّقيَا يَعُودُ أنَا لَهُ ⁎ كمَا لَوْ سُقي عارِي القَضِيبِ لأوْرَقَا
57. 57وَلَكِنْ أُدارِي خاطِراً مُتَلَهّفاً ⁎ وقلباً بما خلف التراب معلقا