الا ناشداً ذاك الجناب الممنعا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الا ناشداً ذاك الجناب الممنعا ⁎ وَجُرْداً يُناقِلْنَ الوَشيجَ المُزَعْزَعَا
2. 2ومن يملأ الايام بأساً ونائلا ⁎ وَتُثْنَى لَهُ الأعنَاقُ خَوْفاً وَمَطمَعَا
3. 3أَجُلِّي إلَيْهِ ذلكَ الخَطبُ مُقْدِماً ⁎ وَقَد كَانَ لا يَلقَاهُ إلاّ مُرَوَّعَا
4. 4وَجَازَ أضَامِيمَ البِلادِ مُغِيرَةً ⁎ وحيّ نزارا حاسرين ودرعا
5. 5وَسُمْرُ عُقَيلٍ تَحمِلُ المَوْتَ أحمراً ⁎ وبيض عقيل تقطر السم منقعا
6. 6وَلمْ تَخشَ من حَدّ الصّوَارِمِ مَضرَباً ⁎ ولم تلق من ايدي القبائل مدفعاً
7. 7رَأى وَرَقَ البِيضِ الخِفافِ هَشائِماً ⁎ وَشَوْكَ العَوَالي ناصِلاً أوْ مُنَزَّعَا
8. 8هو القدر الاقوى الذي يقصف لقنا ⁎ وَيَلوِي مِنَ الجَبّارِ جِيداً وَأخدَعَا
9. 9وَيَستَهزِمُ الجُرْدَ الجِيَادَ تَخالُها ⁎ بجافلة الابطال سرباً مذعذعا
10. 10تَرَى الظُّفُرَ المَاضِي الشَّبَاةِ قُلامَةً ⁎ إذا غَالَبَ الأقدارَ، وَالبَاعَ إصْبَعَا
11. 11أتَاني، وَغَوْلُ الأرْضِ بَيني وَبَيْنَهُ ⁎ فَيا لكَ رُزْءاً ما أمَضّ وَأوْجَعَا
12. 12جَوَانِبُ أنْبَاءٍ وَدَدْتُ بِأنّني ⁎ صَمَمتُ لها ما أوْرَقَ العُودُ مَسمَعَا
13. 13تصاممت حتى ابلغ النفس عذرة ⁎ وما نطق الناعون الا لا سمعا
14. 14بان ابا حسان كبت جفانه ⁎ واخمد نيران القرى يوم ودعا
15. 15اعز على عيني من العين موضعا ⁎ والطف في قلبي من القلب موقعا
16. 16اكنُّ غليلي بالضلوع ولم اجد ⁎ لقلبي وراء الهم مذ غاب مطلعا
17. 17وَفَارَقَني مثلَ النّعيمِ مُفَارِقاً ⁎ وودعني مثل الشباب مودعا
18. 18عَلا الوَجدُ بي حتّى كأن لمْ أرَ الرّدَى ⁎ يخط لجنبٍ قبل جنبك مصرعا
19. 19لقد صغر الارزاء رزؤك قبلها ⁎ وهون عندي النازل المتوقعا
20. 20فإنْ لمْ تَزُلْ نَفْسِي عَلَيكَ، فإنّها ⁎ ستنفد انفاساً حراراً وادمعا
21. 21فَيَا لائِمَيّ اليَوْمَ لا صَبْرَ بَعْدَهُ ⁎ فَطِيرَا بِأعْباءِ المَلامَةِ أوْ قَعَا
22. 22برغمك اجممت الصوارم والقنا ⁎ واخليت يوم الروع بيضاً وادرعا
23. 23وَمُنتَجِعٍ أرْضَ العَدُوّ تَخَالُهُ ⁎ جبال شرورى طلن ميثا واجرعا
24. 24اذا وردت أنقاع ماء وقيعة ⁎ أنشّتْ على اخراه بالماء اجمعا
25. 25إذا انْقَادَ عُلْوِيّاً حَسِبْتَ جِيَادَهُ ⁎ اكاماً عليهن الاجادل وقعا
26. 26مطوت به استراث جماحه ⁎ وجعجع بالبيداء حسرى وظلعا
27. 27من القَوْمِ طارُوا في الفَلاكلَّ طَيْرَةٍ ⁎ ومدوا الى الاحساب بوعا واذرعا
28. 28اذا لبسوا الريط اليماني واقبلوا ⁎ يجرون منها الشرعبي المضلعا
29. 29حسبت اسود الغاب رحن عشية ⁎ تَخَالُ بِهِنّ البَابِلِيّ المُشَعْشَعَا
30. 30صفاح خدود كالذوابل طلقة ⁎ يُبَادُونَ بالظّلْمَاءِ لحماً مُبَضَّعَا
31. 31وابيض من عليا معد سما به ⁎ إلى السُّورَةِ العَليا أبٌ غَيرُ أضرَعَا
32. 32كانك تلقى وجهه البدر طالعا ⁎ اذا ابتدر القوم المرفعا
33. 33فان الهبت فيه الحفيظة خلته ⁎ وراء اللثام الارقم المتطلعا
34. 34يقوم اهتزاز الرمح خبت كعوبه ⁎ ويقعد اقعاء ابن عيل تسمعا
35. 35ضَمُومٌ عَلى الهَمّ الذي باتَ ضَيفَهُ ⁎ على الامر الذي كان ازمعا
36. 36صليب على قرع الخطوب كانما ⁎ يُرَادِينَ طَوْداً من عَمَايَةَ أفرَعَا
37. 37وَكَمْ مِثلَهُ يَستَفرِغُ الدّمعَ رُزْؤهُ ⁎ وَيُوهي صَفَاةَ القَلْبِ حتّى تَصَدّعَا
38. 38اذا احجم الاقوام دون ثنية ⁎ تجبز الى بحبوحة المجد اطلعا
39. 39تراه الثفالَ العود في حجراته ⁎ وفي الروع الغلام السرعرعا
40. 40فيا بانيا للعز ثلّم ما بنى ⁎ وباراعيا للمجد اهمل ما رعى
41. 41فقدتك فقد الناظرين تخرما ⁎ جَميعاً عَنِ العَينَينِ، وَاختُلِجا مَعَا
42. 42تَهافَتَ ثَوْبُ المَجدِ بَعدَكَ عن بِلًى ⁎ كانك لم ترقع من الارض مرقعا
43. 43لئن بز هذا الحي منك عماده ⁎ فَغَيرُ عَجيبٍ أنْ يَعِزّ، وَيَمنُعَا
44. 44فقَد تَسمَعُ الأُذنانِ أُوعِبَ صَلْمُها ⁎ ويدرك انف فغمة الطيب اجدعا
45. 45وان يمض نصل من عقيل نجد له ⁎ مناصل في ايدي الصيافل قطعا
46. 46فَمَا غِيضَ ذاكَ المَاءُ حتّى عَلا الرُّبَى ⁎ وَلا اجتُثّ ذاكَ الأصْلُ حتّى تَفَرّعَا
47. 47وَإنْ يختَلِسنا ذلكَ العَضْبَ حادِثٌ ⁎ فمن بعد ما ابقى الغماد المرصعا
48. 48مُجَاوِرُ قَوْمٍ أُنْزِلُوا دارَ غُرْبَةٍ ⁎ إذا ظَعَنُوا لا يُظْعِنُونَ المُشَيِّعَا
49. 49وَلا يَستَجِدّونَ اللّبَاسَ من البِلَى ⁎ ولا يعمرون المنزل المتضعضعا
50. 50بطيئون عن داعي اللقاءِ تخالهم ⁎ إذا مَا دُعُوا يَوْماً مُرِمّينَ، هُجَّعَا
51. 51حَفَائِرُ ألقَى الجُودُ أفلاذَ كِبدِهِ ⁎ بهن وخط المجد فيهن مضجعا
52. 52وحط بهن الرحل تدمى صفاحه ⁎ كما افرد الحي الاجب الموقعا
53. 53أجِدّكَ لا تَلقَى لذا المَجْدِ جَامِعاً ⁎ ولا للمعالي الغر بعدك مجمعا
54. 54وَكَانَ طَرِيقُ الجُودِ عندَكَ مأمَناً ⁎ فَأذْأبَ بالقَوْمِ اللّئَامِ وَأسْبَعَا
55. 55أسِيتُ عَلى آلِ المُسَيَّبِ أنّهُمْ ⁎ بدور المعالي غاربات وطلعا
56. 56تفروا تفري السجل دق اديمه ⁎ ولما يدع فيه الخوارز مرقعا
57. 57مَضَوْا بَعدَما أبقَوْا إلى المَجدِ مَنهجاً ⁎ ركوبا باعلى غارب الارض مهبعا
58. 58اذا وضعوا فيه اجازوا الى العلى ⁎ وان سار فيه الناس ارذى واظلعا
59. 59ولم يتركوا في نصل شنعاء مضربا ⁎ ولم يدعوا في قوس علياء منزعا
60. 60تغالتهم ايدي المنون علائقا ⁎ مِنَ العِزّ قَدْ زَايَلنَ عَاداً وَتُبَّعَا
61. 61أخِلاّيَ مَا أبْقَوْا لِعَيْنيَ قُرّةً ⁎ وَلا زَوّدُوا إلاّ الحَنِينَ المُرَجَّعَا
62. 62وَكَانُوا عَلى الأيّامِ مَلهًى وَمَطرَباً ⁎ فقد اصبحوا للقلب مبكى ومجزعا
63. 63كَأنّ عُقَاراً بَعدَهُمْ بَابِليَّةً ⁎ تخَالُ بهَا في الرّأسِ نَكْبَاءَ زَعزَعَا
64. 64لهَا رَقَصَاتٌ في الذّوَائِبِ وَالشَّوَى ⁎ تُرَدّ جَبَانَ القَوْمِ نَدباً مُشَيَّعَا
65. 65شرِبْتُ بهَا شُرْبَ الظّمِيّةِ صَادَفَتْ ⁎ قَرَارَ عُبَابيٍّ مِنَ المَاءِ مُتْرَعَا
66. 66سقاكم وما سقى السحائب غمرة ⁎ مِنَ الجُودِ أمرَى من نَداكم وَأمرَعَا
67. 67نشاص الثريا كلما هب بردته ⁎ تذبذب يزجي عارضا مترفعا
68. 68حَدَتهُ مِنَ الغَوْرَينِ هَوْجاءُ كُلّمَا ⁎ وَنَى عَجرَفَتْ فيه فَخَبّ وَأوْضَعَا
69. 69تَلُفّ بِهِ لَفَّ الحُداةِ جَمَائِلاً ⁎ يزاد عن البيداء طرداً مدفعا
70. 70كأن بقعقاع الرعود عشية ⁎ عِشاراً يُرَاغِينَ الجُلالَ الجَلَنْفَعَا
71. 71كَأنّ اليَمَاني حَاكَ في أُخْرَيَاتِهِ ⁎ فَأعرَضَ أبرَادَ الرَّبَابَ وَأوْسَعَا
72. 72إلى أنْ تَفَرّى مِنْ جَلابِيبِهِ الصَّبَا ⁎ كأن على الجرباء ريطا مقطعا
73. 73فشق على ذاك التراب مزاده ⁎ وَخَوّى عَلى تلكَ القُبورِ وَجَعجَعَا
74. 74فبُعْداً لطِيبِ العَيشِ بَعدَ فِرَاقِكُم ⁎ فَلا أسْمَعَ الدّاعي إلَيْهِ وَلا دَعَا
75. 75ولا اسقا للدهر ان صد مؤيسا ⁎ وَلا مَرْحَباً بالدّهرِ إنْ عَادَ مُطمِعَا
76. 76وان عثر الاحياء من بعد موتكم ⁎ فلا دعدعاً للعاثرين ولا لعا