ألا يا غَزَالَ الرّملِ مِنْ بَطنِ وَجرَة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ألا يا غَزَالَ الرّملِ مِنْ بَطنِ وَجرَةٍ ⁎ إلِلْوَاجِدِ الظّمْآنِ مِنكِ شُرُوعُ
2. 2•خلا لك في الاحشاء مرعى تروده ⁎ وَصَابَكَ مِنْ ماءِ الدّموعِ رَبِيعُ
3. 3•ألا هَلْ إلى ظِلّ الأثِيلِ تَخَلّصٌ ⁎ وهل لثنيات الغوير طلوع
4. 4•وهل بليت خيم على ايمن الحمى ⁎ وزالت لنا بالابرقين ربوع
5. 5•وهل لليالينا الطوال تصرم ⁎ وهل لليالينا القصار رجوع
6. 6•وَلم أنسَ يَوْمَ الجِزْعِ حُسناً خَلَستُه ⁎ بِعَيْني، عَلى أنّ الزِّيَالَ سَرِيعُ
7. 7•ولما توافقنا ذهلت ولم يحن ⁎ لطير قلوب العاشقين وقوع
8. 8•على حينَ أعدَتْ حَيرَتي قَلبَ صَاحبي ⁎ فَرُحْنَا وَسَوْطَ العَامِرِيّ مَضِيعُ
9. 9•حديثٌ يَضَلُّ القَلبُ عندَ استِمَاعِه ⁎ فلَيسَ عَجيباً أنْ يَضَلّ قَطِيعُ
10. 10•عشية لي من رقبة الحي زاجر ⁎ عن الدمع الأَ ان تشذ دموع
11. 11•وَقَدْ أمَرَتْ عَيناكَ عَينيّ بالبُكَا ⁎ فقل ليَ ايّ الامرين اطيع