الا من يمطر السنة الجمادا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1الا من يمطر السنة الجمادا ⁎ وَمَنْ للجَمْعِ يُطْلِعُهُ النِّجَادَا
2. 2وَمَنْ للخَيْلِ يُقْبِلُهنّ شُعْثاً ⁎ وَيَرْكَبُهُنّ شُقْراً، أوْ وِرَادَا
3. 3غَداةَ الرّوْعِ يُنْعِلْهَا الهَوَادِي ⁎ من الاعداء واللمم الجعادا
4. 4مجلجة كأن بها اواماً ⁎ إلى وقع الصوارم أو جوادا
5. 5يسامحها القياد إلى المعالي ⁎ و عند الضيم يمطلها القيادا
6. 6وَمَنْ للحَربِ يَنضَحُ ذِفْرَيَيْهَا ⁎ وَيَعْرُكُهَا جِلاداً أوْ طِرَادَا
7. 7يبدل من دم الاعداء فيها ⁎ لِصَارِمِهِ الحَمَائِلَ وَالعِمَادَا
8. 8هوى قمر اللانام وكان اوفى ⁎ عَلى قَمَرِ التّمَامِ عُلًى وَزَادَا
9. 9فَقُلْ للقَلبِ: لُبَّكَ وَالتّعَزّي ⁎ و ثقل للعين جفنك والرقادا
10. 10مَصَائِبُ لا أُنَادِي الصّبرَ فِيهَا ⁎ و لا أدعى اليه ولا انادي
11. 11اللعينين قد قذيا بكاء ⁎ ام الجنبين قد قلقا وسادا
12. 12كَأنّ الوَسْمَ شَعشَعَ فيهِ قَيْنٌ ⁎ بجذوته علطت به الفوادا
13. 13مِنَ القَوْمِ الأولى ملأُوا اللّيَالي ⁎ إلى أصْبَارِهَا كَرَماً وَآدَا
14. 14وَرَسّوا في فَوَاغِرِ كُلّ خَطْبٍ ⁎ صدور البيض والزرق الحدادا
15. 15اذا صاب الحيا ببلاد ضيم ⁎ جَلَوْا عَنهنّ، وَانتَجَعُوا بلادَا
16. 16هُمُ الجَبَلُ المُطِلُّ على الأعادي ⁎ إذا رَجَمَ الزّمَانُ بهِ، وَرَادَا
17. 17لهم حسب اذا نقبت عنه ⁎ تضرم جمرة وورى زنادا
18. 18لهُمْ أنْفٌ يَذُبّ الضّيمَ عَنهُم ⁎ ورأي يفرج الكرب الشدادا
19. 19و ايمان اذا مطرت عطاء ⁎ حسبت الناس كلهم جوادا
20. 20تَرَى رَأيَ الفَتَى فيهِمْ مُطَاعاً ⁎ و قول المرء منهم مستعادا
21. 21و قد بلغوا من العلياء اقصى ⁎ ذوائبها وما بلغوا المرادا
22. 22مُصَابُكَ لمْ يَدَعْ قَلْباً ضَنِيناً ⁎ بلغته ولا عينا جمادا
23. 23كَأنّ النّاسَ بَعْدَكَ في ظَلامٍ ⁎ أوِ الأيّامَ أُلْبِسَتِ الحِدادَا
24. 24وَكُنْتُ أفَدْتُ خِلّتَهُ، وَلكِنْ ⁎ افادني الزمان وما افادا
25. 25فَإنْ لَمْ أبْكِهِ قُرْبَى تَلاقَتْ ⁎ مَغارِسُهَا بَكَيْتُ لَهُ وَدَادَا
26. 26يعز علي ان اطويه صفحاً ⁎ وَأذْهَبَ عَنْهُ نَأياً أوْ بعَادَا
27. 27تعز ابا عليٍ انَّ خطباً ⁎ على العلاة يبلغ ما ارادا
28. 28وَضَعْضَعَ كُلَّ مَنْ حَمَلَ العَوَالي ⁎ و ارجل كل من ركب الجيادا
29. 29يعرى ظهر اكثرنا عديداً ⁎ و يهجم بيت اطولنا عمادا
30. 30كَذاكَ الدّهرُ إنْ أبْقَى قَليلاً ⁎ أحَالَ عَلى بَقِيّتِهِ، وَعَادَا
31. 31وَبَيْنَا المَرْءُ يَجْنِيهِ ثِمَاراً ⁎ إلى ان عاد يخرطه قتادا
32. 32و اقرب ما ترى فيه انتقاصاً ⁎ إذا مَا قيلَ قَدْ كملَ ازْدِيَادَا
33. 33و نعلم ان سيوجرنا مراراً ⁎ باية ان يلمظنا شهادا
34. 34وَمَا تُجْدِي الدّمُوعُ عَلى فَقِيدٍ ⁎ و لو غسلت من العين السوادا
35. 35و كنت مقلداً منها حساماً ⁎ عَلى الأعْداءِ داهِيَةً نَآدَى
36. 36فَنافَسَكَ الرّدَى في مَضْرِبَيْهِ ⁎ فَبَزّ النّصْلَ، وَاختَلَعَ النِّجَادَا
37. 37فناد اليوم غير ابي شجاع ⁎ و صم ابا شجاع ان ينادى
38. 38حدى غير الغمام اليه كوما ⁎ تعز على المقاد أن تقادا
39. 39نزائع من رياح الغور شبت ⁎ على القلل البوارق والرعادا
40. 40مخضن بهن مخض الوطب حتى ⁎ اذا جلجلن اطلقن المزادا
41. 41تَلامَحَتِ البُرُوقُ بِجَانِبَيها ⁎ كَأنّ لهَا انْحِلالاً وَانْعِقَادَا
42. 42كَأنّ بهِنّ رَاعي مُرْزِمَاتٍ ⁎ ابس فحرك الخور الجلادا
43. 43فيا للناس اوقره تراباً ⁎ و استسقي لاعظمه العهادا
44. 44وَمَا السُّقْيَا لِتَبْلُغَهُ، وَلَكِنْ ⁎ وَجَدْتُ لهَا عَلى قَلْبي بُرَادَا