اعامر لا لليوم انت ولا الغد

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1اعامر لا لليوم انت ولا الغد ⁎ تقلدت ذل الدهر بعد المقلد
2. 2واصبحت كالمخطوم من بعد عزة ⁎ مَتَى قِيدَ مَشّاءٌ عَلى الضّيمِ يَنقَدِ
3. 3فان سار للاعداء غيرك فاربعي ⁎ وَإنْ قَامَ للعَلْيَاءِ غَيرُكَ فَاقعُدِ
4. 4وقل للحمى لا حامي اليوم بعده ⁎ وَلا قائِمٌ مِنْ دُونِ مَجدٍ وَسُؤدُدِ
5. 5وَللبِيضِ لا كَفٌّ لمَاضٍ مُهَنّدٍ ⁎ وَللسُّمْرِ لا بَاعٌ لِعَالٍ مُسَدَّدِ
6. 6وقل للعدى امنا على كل جانب ⁎ من الارض أو نوماً على كل مرقد
7. 7فقد زال من كانت طلائع خوفه ⁎ تُعارِضُكُمْ في كُلّ مَرْعًى وَمَوْرِدِ
8. 8فاين الجياد الملجمات على الوحى ⁎ سراعاً الى نقع الصريخ المندد
9. 9واين الظبى ما زال منها بكفه ⁎ رداء عظيم أو عمامة سيد
10. 10واين المطايا تذرع البيد والدجى ⁎ الى اقرب من نيل عز وابعد
11. 11واين الجفان الغر من قمع الذرى ⁎ هجان الاعالي بالسديف المسرهد
12. 12واين القدور الراسيات كانها ⁎ سماوات ربلان النعام المطرد
13. 13واين الوفود الماتحون ببابه ⁎ بسَجلَينِ مِن بَحرَيْ وَعيدٍ وَمَوْعِدِ
14. 14مُرِمّونَ مِنْ قَبْلِ اللّقَاءِ مَهَابَةً ⁎ اذا رمقوا باب الطراف الممدد
15. 15يُشِيرُونَ بالتّسلِيمِ من خَلَلِ القَنَا ⁎ الى واضح من عامر غير قعدد
16. 16يُحَيّونَ مَرْهُوباً كَأنّ رِوَاقَهُ ⁎ وليجة مفتول الذراعين ملبد
17. 17اذا هم امضى الراي غير ملوم ⁎ وَإنْ قَالَ أجرَى القَوْلَ غَيرَ مُفَنَّدِ
18. 18حُسَامٌ نَكَا فِيهِ كَهَامٌ بِغُرّةٍ ⁎ واولى له لو هزه غير مغمد
19. 19لئن فلل الذلان منه فربما ⁎ تحيف من ماضي الظبى شق مبرد
20. 20فَلا نَعِمَ البَاغُونَ يَوْماً بعِيشَةٍ ⁎ وَلا حَضَرُوا إلاّ بِألأمِ مَشْهَدِ
21. 21ولاصادفوا في الدهر منجى لخائف ⁎ ولاوجدوا في الارض ماوى لمطرد
22. 22وَلا شَرِبُوا إلاّ دَماً بَعْدَهُ، وَلا ⁎ تحابوا بغير الزاعبي المقصد
23. 23ولا نظروا الا بعمياء بعده ⁎ وَلا ارْتَضَعُوا إلاّ بخِلْفٍ مُجَدَّدِ
24. 24ابعد الطوال الشم من آل عامر ⁎ الى البيض والادراع والخيل والند
25. 25وَأهلِ القِبابِ الحُمرِ يُرْخى سُدولُها ⁎ على سُؤدُدٍ عَوْدٍ وَمَجدٍ مُوَطَّدِ
26. 26إذا فَزِعُوا للأمْرِ ألجَوْا ظُهُورَهُمْ ⁎ الى كل طود من نزار عطود
27. 27لهُمْ جَامِلٌ داجي المِرَاحِ كَأنّمَا ⁎ تَرَاغَينَ عَنْ قِطْعٍ من اللّيلِ أسوَدِ
28. 28تروح لهم حمر العوادي كانها ⁎ قَوَاني عُرُوقِ العَنْدَمِ المُتَوَرِّدِ
29. 29كان الرياض الغر حول بيوتهم ⁎ ذئاب الغضا يمرحن في كل مرود
30. 30إذا ما انتَشَوا هَزّوا رُؤوساً كَرِيمَةً ⁎ لها طرب بالجود قبل التغرد
31. 31تَرَامَوْا بهَا حَمرَاءَ تَحسَبُ شَرْبَها ⁎ ذوي قرة حفوا جوانب موقد
32. 32لهم سامر تحت الظلام وراكد ⁎ على النار يذكيها بضال وغرقد
33. 33يَقُولُ الفَتَى منهُمْ لرَاعي عِشَارِهِ: ⁎ الا لا تقيدها بغير المهند
34. 34مضى النجباء الاطولون كانهم ⁎ صدور القنا في الشرعبي المعضد
35. 35رَمَتْ فِيهِمُ بَعْدَ التِئَامٍ وَأُلْفَةٍ ⁎ يد الاربى صدع البلاط الممرد
36. 36تَشَظّوا تَشَظّي العودِ تجرِي فُرُوعُه ⁎ عَلى ثَغْرِها خَرْقَاءَ مَجنُونةَ اليَدِ
37. 37تكبهم الايام عم جمحاتها ⁎ كما كب اعجاز الهديّ المقلد
38. 38خلت بهم الاجداث عنا واطبقت ⁎ على المَجدِ منهمْ كلُّ بيداءَ قُرْدُدِ
39. 39فمن يعدل الميلاء أو يرأب الثأي ⁎ وياخذ من ريب الزمان على يد
40. 40تَفَانَوْا عَلى كَسْبِ العُلى، وَتجَرّعوا ⁎ بايديهم كاس الردى جرع الصدي
41. 41كمَا رَضّ في مَرّ السّيُولِ عَشِيّةً ⁎ ذُرَى جَلمدٍ صَعبِ الذّرَى قرْعُ جلمدِ
42. 42الا في سبيل المجد ثاوون لم نكن ⁎ قُبورُهُمُ غَيرَ الدِّلاصِ المُسَرَّدِ
43. 43وَكانُوا أحادِيثَ الرّفاقِ، فأصْبَحوا ⁎ أغَانيَ للغورِيّ وَالمُتَنَجِّدِ
44. 44لعاً لكم من عاثرين تتابعوا ⁎ عَلى زَلَلِ الأقْدامِ عَثْرَ المُقَيَّدِ
45. 45أفي كُلّ يَوْمٍ قَطْرَةٌ مِنْ دِمَائِكمْ ⁎ تمسحها من ظفر شنعاء موئد
46. 46مُلُوكٌ وَإخْوَانٌ كَأنّيَ بَعْدَهُمْ ⁎ على قرب من خمس يوم عمرد
47. 47عُرَاعِرُ يَنزُو القَلبُ عِندَ ادّكارِهمْ ⁎ نزاء الدبى بالامعز المتوقد
48. 48سقاكم ولولا عادة عربية ⁎ لَقَلّ لَكُمْ قَطْرُ الحَبيّ المُنَضَّدِ
49. 49مِنَ المُزْنِ رَجْرَاحُ العُبابِ، كأنّهُ ⁎ مِنَ البُطْءِ تَرْجافُ الكَسيرِ المُقَوَّدِ
50. 50تَخَالُ عَلى هَامِ الرُّبَى مِنْ رَبَابِهِ ⁎ عناصي هامات الحجيج الملبد
51. 51ترادف يزجي كلكلا بعد كلكل ⁎ تَطَلُّعَ رَكْبٍ مِنْ أبَانَينِ مُنجِدِ
52. 52خَفَى بَرْقُهُ ثُمّ استَطَارَ كأنّهُ ⁎ يشقق هدَّاب الملاء المعمد
53. 53لجأنا من الدنيا الى مستقرة ⁎ تنولنا عذب الجنا وكان قد
54. 54عَلِقْنَا جَمادَ النَّيلِ نَاقِصَةَ الجَدا ⁎ تروح علينا بالغرور وتغتدي
55. 55أمِنْ بَعدِهِم أرْجُو الخُلُودَ وَهَذِهِ ⁎ سَبيلي وَمِنْ تِلكَ الشّرَائعِ مَوْرِدِي
56. 56فان انج من ذا اليوم قاطع ربقة ⁎ فقَصرِيَ مِنْ رَيْبِ المَنُونِ عَلى غَدِ
57. 57سواء مخلى للمنايا اكيلة ⁎ وَمَنْ رَاحَ مِنّا في التّميمِ المُعَقَّدِ
58. 58فقُلْ للّيَالي بَعدَهم: هاكِ مِقوَدِي ⁎ تقضى ايابي فاصدري بي أو وردي
59. 59وَدُونَكِ من ظَهرِي وَقد غالَ أُسرَتي ⁎ طريق الردى ظهر الذلول المعبد
60. 60بأيّ يدٍ ارمى الزمان وساعد ⁎ وكانوا يدي أعطَيتُها الخطبَ عن يدِي
61. 61وما كان صبري عنهم من جلادة ⁎ أبَى الوَجْدُ لي بَلْ عادةٌ من تجَلّدِي