ولما بدا لي أنَّ ما كنت أرتجي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولما بدا لي أنَّ ما كنت أرتجي ⁎ مِنَ الأمْرِ وَلّى، بَعدَما قلتُ أقبَلا
2. 2•تَلَوّمْتُ بَينَ اللّوْمِ وَالعُذْرِ سَاعَةً ⁎ كذي الوِرْدِ يُرْمي قَبلَ أنْ يتَبَدّلا
3. 3•فلما رأيت الحلم قد طار طيرة ⁎ وَلَمْ أرَ إلاّ أنْ ألُومَ وَأعْذُلا
4. 4•رَجَعْتُ أُوَلّي عَاثِرَ الجَدّ لَوْمَهَا ⁎ فَلا قَامَ بَيْنَ العَاثِرِينَ وَلا عَلا
5. 5•أُلَعّنه مستثنياً من عنانه ⁎ كَرَدّكَ في الغِمْدِ الكَهَامَ المُفَلَّلا
6. 6•وَأعْفَيْتُ مِنْ لَوْمي امرَأً ما وَجَدتُه ⁎ مُليماً، وَلا بَاباً عَنِ الجُودِ مُقفَلا
7. 7•لجَدّي إذاً باللّوْمِ أوْلَى مِنَ الحَيَا ⁎ ومن ذا يلوم العارض المتهلّلا