وما كنت أدري الحبّ حتى تعرضت

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وما كنت أدري الحبّ حتى تعرضت ⁎ عُيُونُ ظِبَاءٍ بالمَدينَةِ عِينِ
2. 2•فوالله ما أدري الغداة رميننا ⁎ عَنِ النّبْعِ أمْ عن أعينٍ وَجُفُونِ
3. 3•بكُلّ حَشًى مِنّا رَمِيّةُ نَابِلٍ ⁎ قويّ على الأحشاءِ غير أمين
4. 4•فَرَرْتُ بطَرْفي مِن سِهامِ لِحاظِها ⁎ وهل تتلقَّى أسهم بعيون
5. 5•وَقالوا: انتَجعْ رَعيَ الهوَى من بلادِه ⁎ فَهَذا مَعَاذٌ مِنْ جَوًى وَحَنِينِ
6. 6•فيا بانتي بطن العقيق سقيتما ⁎ بِمَاءِ الغَوَادي بَعدَ مَاءِ شُؤونِ
7. 7•أُحِبُّكُمَا، وَالمُسْتَجِنِّ بطَيْبَةٍ ⁎ مَحَبّةَ ذُخْرٍ بَاتَ عِندَ ضَنِينِ
8. 8•جَلَوْنَ الحِداقَ النُّجلَ وَهيَ سَقامُنا ⁎ لِكُلّ لَبَانٍ وَاضِحٍ، وَجَبِينِ
9. 9•يُلَجلِجْنَ قُضْبَانَ البَشامِ عَشيّةً ⁎ عَلى ثَغَبٍ مِنْ رِيقِهِنّ مَعِينِ
10. 10•تَرَى بَرَداً يُعدِي إلى القَلْبِ بَرْدُهُ ⁎ فيَنْقَعُ مِنْ قَبْلِ المَذاقِ بحِينِ
11. 11•تماسكت لما خالط اللب لحظها ⁎ وَقَدْ جُنّ مِنهُ القَلْبُ أيّ جُنونِ
12. 12•وَمَا كانَ إلاّ وَقفَةٌ ثمّ لمْ تَدَعْ ⁎ دواعي النوى منهنَّ غير ظنون
13. 13•نَصَصْتُ المَطايا أبتَغي رُشْدَ مَذهبي ⁎ فأقلَعْنَ عَنّي، وَالغَوَايَةُ دُوني