هَلْ نَاشِدٌ لي بِعَقيقِ الحِمَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَلْ نَاشِدٌ لي بِعَقيقِ الحِمَى ⁎ غُزَيِّلاً مَرّ عَلى الرّكْبِ
2. 2•افلت من قانصه غرة ⁎ وعاد بالقلب الى السرب
3. 3•وَأظْمَأ القَلْبَ إلى مَالِكٍ ⁎ لا يحسن العدل على القلب
4. 4•يَعْجَبُ مِنْ عَجْبي بهِ في الهَوَى ⁎ وَاعَجَبي مِنْهُ وَمِنْ عُجْبي
5. 5•أقْرُبُ بالوُدّ، وَيَنأى بهِ ⁎ وَيْلي عَلى بُعْدِكَ مَنْ قُرْبِ
6. 6•منعم يعطف منه الصبا ⁎ لعب الصبا بالغصن الرطب
7. 7•بَلادَةُ النّعْمَةِ في طَبْعِهِ ⁎ وربما ناقش في الحب
8. 8•اما اتقى الله على ضعفه ⁎ مُعَذّبُ القَلْبِ بِلا ذَنْبِ
9. 9•يا ماطلاًلي بديون الهوى ⁎ من دل عينيك على قلبي