ناديته بالرمل والامر ذكر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ناديته بالرمل والامر ذكر ⁎ وَقد مضَى الوِرْدُ وَأعجَزَ الصَّدَرْ
2. 2•يا عَمرُو، ذا الجُمّةِ وَالوَجهِ الأغَرّ ⁎ قُمِ اضْطِرَاراً جَاوَزَ الأمْرُ الخَبَرْ
3. 3•فقام مشزور القوى على مرر ⁎ كانما ناط على الجيد القمر
4. 4•مضطرب الازرة وقاد النظر ⁎ كانما ينظر من وقبي حجر
5. 5•قَدْحُ لِحَاظٍ كَمُطَارَاتِ الشّرَرْ ⁎ يلهب في ازاره اذا نظر
6. 6•كالصل ان جر ذناباه زفر ⁎ او الغريري اذا عج هدر
7. 7•جَرْجَرَ لمّا سِيمَ ضَيْماً وَزَأرْ ⁎ جَرْجَرَةَ العَوْدِ بَلا طُولَ السّفَرْ
8. 8•فردها بعد العراك والبهر ⁎ واليوم ذو مزادة تنضح شر
9. 9•حَتَى رَمَاني بِهَوَادِيهَا وَمَرّ ⁎ مبتسماً كانما قضى وطر