نَأتِ القُلُوبُ وَسَوْفَ تَنْأى الدّارُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نَأتِ القُلُوبُ وَسَوْفَ تَنْأى الدّارُ ⁎ وتغيرت بمذاعها الاسرار
2. 2•ولقد شققت حشى الزمان فلم يكن ⁎ فيه سوى سر النوى اضمار
3. 3•مَا للخُطُوبِ تَبُزّني ثَوْبَ الهَوَى ⁎ وعليَّ من احداثها اطمار
4. 4•ألِفَتْ ضَمِيرِي النّائِبَاتُ كَأنّهَا ⁎ لِعِتَاقِ أفْرَاسِ الجَوَى مِضْمَارُ
5. 5•ما لي ارقرق فيك دمعاً ترتوي ⁎ منه الخطوب وما له مشتار
6. 6•ايهاً مؤمل طئٍ لا تنقضن ⁎ وداً له من ذمة امرار
7. 7•فلقد حللت من الفؤاد محلة ⁎ في حَيثُ لَيسَ من الوَرَى لكَ جَارُ
8. 8•فَلئِنْ وَفَيْتَ فَمَا الوَفَاءُ بِبِدْعَةٍ ⁎ إنّ الوَفَاءَ لذي الصّفَاءِ شِعَارُ
9. 9•وائن غدرت ولا عجيب انه ⁎ بَعْضُ الزّمَانِ بِبَعْضِهِ غَدّارُ
10. 10•نفسي فداء الغادرين تباعدوا ⁎ او قاربوا أو انصفوا أو جاروا