ما زِلْتُ أطّرِقُ المَنازِلَ بالنّوَى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما زِلْتُ أطّرِقُ المَنازِلَ بالنّوَى ⁎ حَتّى نَزَلْتُ مَنَازِلَ النُّعمانِ
2. 2بالحيرة البيضاء حيث تقابلت ⁎ شُمُّ العِمَادِ، عَرِيضَةُ الأعطَانِ
3. 3شَهِدَتْ بفضْلِ الرّافِعِينَ قِبابَها ⁎ وتبين بالبنيان فضل الباني
4. 4ما ينفع الماضين إن بقيت لهم ⁎ خطط معمرة بعمر فان
5. 5ورأيت عجماء الطلول من البلى ⁎ عن منطق عربية التبيان
6. 6باق بها حظّ العيون وإنما ⁎ لا حظّ فيها اليوم للآذن
7. 7وعرفت بين بيوت آل محرق ⁎ مأوَى القِرَى وَمَوَاقِدَ النّيرَانِ
8. 8ومناط ما اعتقلوا من البيض الظبا ⁎ وَمَجَرَّ مَا سَحَبُوا مِنَ المُرّانِ
9. 9وَرَأيتُ مُرْتَبطَ السّوَابقِ للمَهَا ⁎ ومعاقل الآساد للذؤبان
10. 10الهَاجِمِينَ عَلى المُلُوكِ قِبَابَهُم ⁎ وَالضّارِبِينَ مَعَاقِدَ التّيجَانِ
11. 11وَكَأنّ يَوْمَ الإذْنِ يَبرُزُ مِنهُمُ ⁎ أسد الشرى وأساود الغيطان
12. 12وَلَقَدْ رَأيْتُ بدَيْرِ هِنْدٍ مَنزِلاً ⁎ ألِماً مِنَ الضّرّاءِ وَالحِدْثَانِ
13. 13أغضَى كمُستَمعِ الهَوَانِ تَغَيّبَتْ ⁎ أنْصَارُهُ، وَخَلا مِنَ الأعْوَانِ
14. 14بالي المعالم أطرقت شرفاته ⁎ إطرَاقَ مُنجَذِبِ القَرِينَةِ عَانِ
15. 15أوْ كَالوُقُودِ رَأوْا سِمَاطَ خَليفَةٍ ⁎ فَرَمَوْا عَلى الأعْنَاقِ بالأذْقَانِ
16. 16وذكرت مسحبها الرياط بجوه ⁎ مِنْ قَبلِ بَيعِ زَمانِهَا بزَمَانِ
17. 17وبما ترد على المغيرة دهيه ⁎ نَزْعَ النَّوَارِ بَطيئَةَ الإذْعَانِ
18. 18أمَقاصِرَ الغِزْلانِ غَيّرَكِ البِلَى ⁎ حَتّى غَدَوْتِ مَرَابِضَ الغِزْلانِ
19. 19وملاعب الأنس الجميع طوى الردى ⁎ منهُم، فصِرْتِ مَلاعبَ الجِنّانِ
20. 20من كل دار تستظلّ رواقها ⁎ أدمَاءُ، غَانِيَةٌ عَنِ الجِيرَانِ
21. 21وَلَقَدْ تَكُونُ مَحَلّةً وَقَرَارَةً ⁎ لأغر من ولد الملوك هجان
22. 22يطأ الفرات فناءها بعبابه ⁎ وَلهَا السُّلافَةُ مِنْهُ وَالرُّوقانِ
23. 23ووقفت أسأل بعضها عن بعضها ⁎ وَتُجيبُني عِبَرٌ بِغَيرِ لِسَانِ
24. 24قدحت زفيري فاعتصرت مدامعي ⁎ لو لم يؤل جزعي إلى السلوان
25. 25ترْقى الدّموعُ وَيرْعوِي جزَعُ الفتى ⁎ وينام بعد تفرق الأقران
26. 26مسكية النفحات تحسب تربها ⁎ برد الخليع معطر الأردان
27. 27وَكَأنّمَا نَشَرَ التِّجَارُ لَطِيمَةً ⁎ جرت الرياح بها على العقيان
28. 28ماءٌ كجيبِ الدّرْعِ تَصْقُلُه الصَّبا ⁎ وَنَقاً يُدَرّجُهُ النّسِيمُ الوَاني
29. 29حلل الملوك رمى جذيمة بينها ⁎ وَالمُنذِرَينِ، تَغايُرُ الأزْمَانِ
30. 30طَرْداً، كدأبِ الدّهرِ في طرْد الأُلى ⁎ وَالَى الحَفائِظَ في بَني الدّيّانِ
31. 31نَعَقَ الزّمانُ بجَمعِهِمْ عن لَعلَعٍ ⁎ وَأقَضّ مَنزِلَهُمْ عَلى نَجرَانِ
32. 32وَكآلِ جفنَةَ أزْعَجَتهُمْ نَبوَةٌ ⁎ نَقَلَتْ قِبابَهُمُ عَنِ الجَوْلانِ
33. 33وَعَلى المَدائنِ جَلجَلَتْ برِعادِها ⁎ عَركاً لكَلكَلِها عَلى الإيوَانِ
34. 34وإلى ابن ذي يزن غدت مرحولة ⁎ نَفَضَتْ حَوِيّتَها عَلى غُمدانِ
35. 35قصفت قنا جدل الطعان وثوّرت ⁎ بَعدَ الأمَانِ بِعَامِرِ الضَّحْيَانِ
36. 36زَفَرَ الزّمَانُ عَلَيهِمُ، فتَفَرّقوا ⁎ وَجَلَوْا عَنِ الأوْطارِ وَالأوْطانِ