ما أبيض من لون العوارض أفضل

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما أبيض من لون العوارض أفضل ⁎ وَهَوَى الفتى ذاكَ البَياضُ الأوّلُ
2. 2مِثْلانِ: ذا حَرْبُ المَلامِ وَذا لَهُ ⁎ سبب يعاون من يلوم ويعذل
3. 3أرنو إلى يقق المشيب فلا أرى ⁎ إلا قواضب للرقاب تسلل
4. 4وَاللِّمّةُ البَيْضَاءُ أهْوَنُ حَادِثٍ ⁎ في الدّهرِ لَوْ أنّ الرّدَى لا يَعجِلُ
5. 5ولقد حملت شبابها ومشيبها ⁎ فإذا المشيب على الذوائب أثقل
6. 6إني غررت من الهوى فشربته ⁎ لمْ أدْرِ أنّ عَقيبَ شُرْبيَ حَنظَلُ
7. 7وعلمت أن وراي أطول سكرة ⁎ مِمّا أُعَلُّ مِنَ الغَرَامِ وَأُنْهَلُ
8. 8عَجَباً لِمَنْ يَلقَى الهَوَى بفُؤادِهِ ⁎ عجلان وهو من التجلد أعزل
9. 9إن لا يعرض للذوابل قلبه ⁎ إن الطعان من البلابل أسهل
10. 10الآن جللني الوقار رداءه ⁎ وَانجَابَ عَن عَينيّ ذاكَ الغَيطَلُ
11. 11ونزعت وجداً كان يشمخ كلما ⁎ أغرى الملام به ولج العذل
12. 12أنا من علمت وليس يطفئُ سطوتي ⁎ غلواء من يطغى إليَّ ويجهل
13. 13يغطى العدو إذا طلعت وقلبه ⁎ يغلى عليه من الضغائن مرجل
14. 14ويزيغني عما أجن مخاتلاً ⁎ والأورق العادي لا يتزلزل
15. 15أجْلُو عَلَيهِ ناجِذي، وَلَوِ اجتَلَى ⁎ ما بين أضلاعي لبات يقلقل
16. 16فَعَلامَ أُزْجَرُ بالوَعيدِ وَأجتَرِي ⁎ وَإلامَ أطْلُبُ بالدّخُولِ وَأُمْطَلُ
17. 17مالي قنعت كان ليس مهندي ⁎ بيدي ولا جدي النبيّ المرسل
18. 18فلأخذن من الزمان غُلبّةً ⁎ حَقّي، وَأمنَعُ مَا أشَاءُ وَأبْذُلُ
19. 19وَلأدْخُلَنّ عَلى النّسَاءِ خُدُورَهَا ⁎ واليوم ليل بالعجاجة أليل
20. 20متضايق يدعو القريب ضجاجه ⁎ أبداً ويلمع بالبعيد القسطل
21. 21وَعَليّ أنْ يَطَأ العِرَاقَ وَأهْلَهَا ⁎ يوم أغر من الدماءِ محجل
22. 22يوم تزلّ به القلوب من الردى ⁎ جزعاً وأحرى أن تزلّ الأرجل
23. 23وعجاجة تلقى السماء بمثلها ⁎ عِظَماً، كَمَا مَدّ الغَمَامُ المُثْقَلُ
24. 24لَوْ شَامَ مُوسَى كَفّهُ في لَيلِهَا ⁎ خَفيَ البَياضُ عَلى الذي يَتَأمّلُ
25. 25طلب العلى والجد فيه من العلى ⁎ وإلى المرام نأى وطال تغلغل
26. 26فاعزِمْ، فلَيسَ عَلَيكَ إلاّ عَزْمَةٌ ⁎ وَالعَجْزُ عُنْوَانٌ لِمَنْ يَتَوَكّلُ
27. 27أو حمل اللوم القضاء فإنه ⁎ عود لأثقال الملام مذلل
28. 28ويجير من عوراء همك سابح ⁎ أوْ صَارِمٌ، أوْ ذابِلٌ، أوْ مِقْوَلُ
29. 29لا تُحدِثَنْ طَمَعاً وَجَدُّكَ مُدبِرٌ ⁎ وَاطلُبْ مَدى الدّنيا وَجَدُّكَ مُقبِلُ
30. 30وَاعقِلْ رَجَاءَكَ بالحُسَينِ، فإنّهُ ⁎ حرم يذم من الزمان ومعقل
31. 31جذلان تقطر نعمة أيامه ⁎ للطّالِبِينَ، فَرَاغِبٌ وَمُؤمِّلُ
32. 32ماضي المقال يكاد من تطبيقه ⁎ يَوْمَ الجِدالِ، يَئِنُّ مِنهُ المَفصِلُ
33. 33غير المعاجل بالعقاب إذا هفا ⁎ جرم ويسبق بالعطاء ويعجل
34. 34ضِرْغَامِ هَيْجَاءٍ كَفَاهُ بأنّهُ ⁎ عِنْدَ القَوَاضِبِ وَالقَنا بي مُشبِلُ
35. 35نستعطف الأمر المولى بأسمه ⁎ فيعود أو ندعوا العلاء فيقبل
36. 36وَلَرُبّ يَوْمٍ قَدْ مَلأتَ فُرُوجَهُ ⁎ خَيْلاً، تَدَرّعُ بالغُبَارِ وَتُرْقِلُ
37. 37وَفَوَارِساً يَتَزَاحَمُونَ عَلى الرّدى ⁎ نهلاً وقد عز البرود السلسل
38. 38مِنْ كُلّ أرْوَعَ مَاجِدٍ في كفّهِ ⁎ قَلَقٌ هَتُوفٌ بالمَنُونِ وَمُعْوِلُ
39. 39ضَرْباً كَأشداقِ الهَجَانِ رَوَاغِياً ⁎ وَوَغًى كمَا اضْطَرَمَ الأبَاءُ المُشعَلُ
40. 40وَعُيُونَ طَعْنٍ كَالعُيُونِ يَمُدُّها ⁎ مَاءٌ مَذانِبُهُ العُرُوقُ الذُّبّلُ
41. 41مِنْ كُلّ شَوْهاءَ الضّلوعِ مُثيرُها ⁎ متعوذ والناظر المتأمل
42. 42شَهّاقَةٍ تَدِقُ النّجيعَ، وَتَنطَوِي ⁎ فيها المسائل أو تضل الأنمل
43. 43يَنْزُو لهَا عَلَقٌ تُمُطِّقَ خَلْفَهُ ⁎ أوْ عَانِدٌ يَلْقَى النّوَاظرَ شَلْشَلُ
44. 44ولديك أن طمح العدو صوارم ⁎ تدمي عرانين العدا وتذلل
45. 45كالنّارِ مَا يَسألْنَ غَيرَ ضَرِيبَةٍ ⁎ وَالسّيفُ أعلى مَنْ يَجُودُ وَيُسألُ
46. 46يُستَبهَمُ الأمرُ الفَظيعُ، فَلا تَرَى ⁎ إلا القواضب مطلعا يتقبل
47. 47مَا بَينَ مَنْ يَخشَى المَنِيّةَ، وَالذي ⁎ يصلي بها في العمر إلا منزل
48. 48لا تَنْظُرِ البَاغي لقُرْبَى، وَارْمِهِ ⁎ بالذّلّ، وَاقطَعْ مَا عَلَيهِ يُعَوِّلُ
49. 49هذا الأمِينُ أدالَ مِنْهُ شَقِيقُهُ ⁎ ومضى عقيراً بابنه المتوكل
50. 50والعفو مكرمة فإن أغرى بها ⁎ متغافل قال الرجال مغفل
51. 51ولقد حضرت وأنت غائب نكبة ⁎ فخلاك ما قال العدا وتقولوا
52. 52لا يغررنك أنهم بسهامهم ⁎ أشوَوْا، وَمَا بَلَغُوا مَدَى ما أمّلُوا
53. 53هيهات لم يرم العدو بسهمه ⁎ وإن انزوى إلا ليدمى المقتل
54. 54وأنا المضارب عن علاك بمقول ⁎ ماضي الغرار ولا الجراز المصقل
55. 55يدمي الجوارح وهو ساكن غمده ⁎ وَلَقَلّمَا يَمْضِي بغِمْدٍ مُنصُلُ
56. 56هيهات يلحق بالصميم مدرع ⁎ أبداً ويزري بالبحار الجدول
57. 57مَا صَارِمٌ كَدِرُ الذُّبَابِ كَصَارِمٍ ⁎ خلع الجلاء على ظباه الصيقل
58. 58وسماؤنا الظلماء يكتم شخصها ⁎ أنى أضاء العارض المتهلل
59. 59ليس التفرد بالعلاء طماعة ⁎ إنّ العُلَى دَرَجٌ لِمَنْ يَتَوَقّلُ
60. 60نَظْمٌ وَنَثْرٌ قَدْ طَمَحْتُ إلَيهما ⁎ صعداً ويعنو للأخير الأول
61. 61وَحَدِيثُ فَضْلي ضَارِبٌ بعُرُوقِهِ ⁎ في الأرْضِ يَنقُلُهُ المَطيُّ البُزّلُ
62. 62لولاك ما سمحت بقول همتي ⁎ قدري أجل من القريض وأفضل
63. 63هَذا، وَفي بَعضِ الذي امتلأتْ بِهِ ⁎ عني البلاد لقائل متعلل
64. 64لما نظرت إلى علاك غريبة ⁎ وَمُضَيَّعٌ رَاعي المَنَاقِبِ مُهْمَلُ
65. 65أحرَزْتُهَا مُتَوَغّلاً غَايَاتِهَا ⁎ وَالمَجْدُ مِلْءُ يَدِ الذي يَتَوَغّلُ
66. 66في سيرة غراء تستضوى بها الدنيا ويلبسها الزمان الأطول ⁎ ـدُّنْيَا، وَيَلبَسُها الزّمَانُ الأطْوَلُ
67. 67مُلِئَتْ بِفَضْلِكَ، فالوَليُّ مُكَثِّرٌ ⁎ ما شاع عنها والعدو مقلل
68. 68يفتن فيها القائلون كأنما ⁎ طلعت كما طلع الكتاب المنزل
69. 69هَنَّأتُ جَدَّكَ بالتّحَلّقِ في العُلَى ⁎ ولأنت نعم المقبل المتقبل
70. 70وَطَرَحْتُ تَهْنِئَةً بِأيّامٍ أرَى ⁎ فيهَا سَوَاءً مَنْ يَقِلُّ وَيَنبُلُ
71. 71وَأرَى لِحَاظَ الحَاسِدينَ مُرِيبَةً ⁎ والغيظ بين ضلوعهم يتغلغل
72. 72ما للزمان يعقني بعصابة ⁎ تجفو عليَّ من الزمان وتثقل
73. 73يَذْوِي عَلى قَدَمِ اللّيَالي عَهدُها ⁎ مِثلَ الأدِيمِ عَلى التّقَادُمِ يَنغَلُ
74. 74ود الحليم شفاء دائك كله ⁎ وصداقة السفهاء داءٌ معضل