لَيْسَ عَلى الشّيْبِ للغَوَاني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَيْسَ عَلى الشّيْبِ للغَوَاني ⁎ وَإنْ تَجَمّلْنَ، مِنْ قَرَارِ
2. 2•كَأنّمَا البِيضُ مِنْ لِداتي ⁎ ضرائر البيض من عذاري
3. 3•ان خيمت هذه بارضي ⁎ تحملت تلك عن دياري
4. 4•أرَيْنَ في رَأسِيَ اللّيَالي ⁎ شَرَّ ضِيَاءٍ لِشَرّ نَارِ
5. 5•يُبْدِي الخَفِيّاتِ مِنْ عُيُوبي ⁎ وَيُظْهِرُ السّرّ مِنْ عَوَارِي
6. 6•اعدوا به اليوم للغواني ⁎ اعدى من الذئب للضواري
7. 7•وَكُنّ طَرْبَى إلى طُرُوقي ⁎ اذ ليل رأسي بلا دراري
8. 8•فَمُذْ أضَاءَ المَشِيبُ فَوْدِي ⁎ تَوَرّعَ الزَّورُ عَنْ مَزَارِي
9. 9•مِثْلُ الخَيَالاتِ زُرْنَ لَيْلاً ⁎ وَزُلْنَ مَعْ طَالِعِ النّهَارِ