لولا يذم الركب عندك موقفي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لولا يذم الركب عندك موقفي ⁎ حَيّيْتُ قَبْرَكَ، يَا أبَا إسحَقِ
2. 2•كَيفَ اشتياقُكَ مُذْ نأيتَ إلى أخٍ ⁎ قَلِقِ الضّمِيرِ إلَيْكَ بِالأشْوَاقِ
3. 3•هل تذكر الزمن الأنيق وعيشنا ⁎ يحلو على متأمل ومذاق
4. 4•لا بد للقرباء أن يتزايلوا ⁎ يَوْماً، بعُذْرِ قِلًى وَعُذْرِ فِرَاقِ
5. 5•أمضي وتعطفني إليك نوازع ⁎ بتنفس كتنفس العشاق
6. 6•وأذود عن عيني الدموع ولو خلت ⁎ لَجَرَتْ عَلَيْكَ بِوَابِلٍ غَيداقِ
7. 7•وَلَوَ أنّ في طَرْفي قَذاةً مِنْ ثَرًى ⁎ وَأرَاكَ مَا قَذّيتُهَا مِنْ مَاقي
8. 8•إن تمضِ فالمجد المرجب خالد ⁎ أو تفن فالكلم العظام بواقي
9. 9•مَشحُوذَةٌ تَدْمَى بِغَيرِ مَضَارِبٍ ⁎ كالسيف أطلق في طلى الأعناق
10. 10•يقبلن كالجيش المغير يؤُمه ⁎ كَمِشُ الإزَارِ مُقَلِّصٌ عَن سَاقِ
11. 11•قرطات أذان الملوك خليقة ⁎ بمواضع التيجان والأطواق
12. 12•عقدوا بها المجد الشرود وأثلوا ⁎ دَرَجاً إلى شَرَفِ العُلَى وَمَرَاقي
13. 13•أوْتَرْتَهَا أيّامَ بَاعُكَ صُلَّبٌ ⁎ وَكَدَدْتَهَا بالنّزْعِ وَالإغْرَاقِ
14. 14•حَتّى إذا مَرِحَتْ قُوَاكَ شَدَدْتَهَا ⁎ باسم على عقب الليالي باقي
15. 15•كَنَجَائِبٍ قَعَدَتْ بِهَا أرْمَاقُهَا ⁎ مَحسُورَةً، فَمَشَينَ بِالأعْرَاقِ