لو كان يعتبني الحمام

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لو كان يعتبني الحمام ⁎ مُ لَطَالَ بَعْدَ اليَوْمِ عَتْبي
2. 2•إنّي وَمَا عَاتَبْتُهُ ⁎ إلاّ وَأعْتَبَني بِذَنْبي
3. 3•صَبْراً أُخَيَّ، فَإنّهَا ⁎ تمضى ولو وقعت بهضب
4. 4•هَوّنْ عَلَيْكَ، فَقَدْ يَكُو ⁎ نُ الصّعبُ عِندَكَ غَيرَ صَعْبِ
5. 5•وَانهَضْ فَما حُمِلَتْ عَلى ⁎ قصف الفقار ولا اجب
6. 6•كنت الطبيب لمثلها ⁎ لَوْ يُتّقَى قَدَرٌ بِطِبّ
7. 7•وَلَئِنْ رَمَى رَامي الرّدَى ⁎ غَرَضاً، فَزَعزَعَ غَيرَ سِرْبي
8. 8•فلقد اصاب بسهمه ⁎ الغَرَضَينِ مِنْ عَيْني وَقَلْبي