لِلَّهِ ثُمّ لَكَ المَحَلُّ الأعْظَمُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لِلَّهِ ثُمّ لَكَ المَحَلُّ الأعْظَمُ ⁎ وإليك ينتسب العلاء الأقدم
2. 2ولك التُّراث من النَّبيِّ محمَّدٍ ⁎ والبيت والحجر العظيم وزمزم
3. 3ما ناقلت ركب الرّكاب إلى منىً ⁎ وأراق من علق الدّماء الموسم
4. 4خطر من الدّنيا يجل وسورة ⁎ تعلو وقدر زائد يتقدّم
5. 5تمضي الملوك وأنت طود ثابت ⁎ ينجابُ عنك متوج ومعمم
6. 6مَا ذاكَ إلاّ أنّ غَرْبَكَ مِنْهُمُ ⁎ أمضى وإنّ علوّ مجدك أعظم
7. 7إنّ الخِلافَةَ مُذْ نَهَضْتَ بِعِبْئِهَا ⁎ هدأ الضّمير بها ونام النّوم
8. 8قَدْ كَانَ مِنبَرُها تَضَاءَلَ خِيفَةً ⁎ واستلّ منه الهزبريّ الأعظم
9. 9حتّى تخمط منك فوق سراته ⁎ وَالأرْضُ رَاجِفَةٌ، فَنيقٌ مُقْرَمُ
10. 10لله أيّ مقام دين قمته ⁎ وَالأمْرُ مَرْدُودُ القَضِيّةِ مُبْرَمُ
11. 11فَكَأنّمَا كُنْتَ النّبيّ مُنَاجِزاً ⁎ بالقَوْلِ، أوْ بِلِسَانِهِ تَتَكَلّمُ
12. 12فَمَضَى، وَأعْقَبَ بَعْدَهُ مُتَيَقّظاً ⁎ سِجلاهُ بُوسَى في الزّمَانِ وَأنْعُمُ
13. 13كالغيث يخلفه الرّبيعُ وبعضهم ⁎ كَالنّارِ يَخْلُفُهَا الرّمَادُ المُظْلِمُ
14. 14لا تهتدي نوب الزّمان لدولة ⁎ الله فيها والنبيّ وأنتم
15. 15شرفا بني العباس مدّ رواقه ⁎ وَعُلًى تُسَانِدُهَا القَنَا وَالأنْجُمُ
16. 16كَمْ مَهْمَهٍ لَبِسَتْ إلَيْكَ رِكَابُنا ⁎ وَالأرْضُ بُرْدٌ بِالمَنُونِ مُسَهَّمُ
17. 17حتّى تراعفت المناسم والذرى ⁎ فسواء الأَعلى دما والمنسم
18. 18هنَّ القسي من النّحول فإن سما ⁎ طَلَبٌ، فَهُنّ مِنَ النَّجاءِ الأسهُمُ
19. 19يضمنّ لا ورد العطاءَ مصرّدٌ ⁎ أبداً ولا فعل الزّمان مذمم
20. 20وَأنَا النّذِيرُ لمَارِقٍ يَمّمْتُهُ ⁎ من ضوء نار للطغاة مضرّم
21. 21حَمْرَاءُ جَاهِلَةُ الشّرَارِ مَهُولَةٌ ⁎ للنّاظِرِينَ لهَا دُخَانٌ أدْهَمُ
22. 22وَمُلَمْلِمٌ يَرْمي العَدُوَّ بِرُكْنِهِ ⁎ مَاضٍ كَفِهْرِ المِنْجَنِيقِ مُلَملمُ
23. 23في مَعْرَكٍ فُقِدَ التّكَلّمُ تَحْتَهُ ⁎ للرّوْعِ، إلاّ أزْمَلٌ وَتَغَمغُمُ
24. 24كَثُرَ الحَدِيدُ بِهِ، فبَعضٌ يَتّقي ⁎ كَلْمَ الطّعانِ بهَا وَبَعضٌ يُكْلَمُ
25. 25من كل ضاحكة القتير كأنّها ⁎ برد أعارَكهُ الشجاع الأرقم
26. 26وطويل سالفة السنان يؤده ⁎ خطل الكعوب وفي الضّلوع يقوم
27. 27وَمُرَقْرَقِ الغَرْبَينِ، إلاّ كُلْفَةً ⁎ مِمّا يُطَبِّقُ دائِماً وَيُصَمِّمُ
28. 28في فِتْيَةٍ رَكِبُوا العُلَى مِنْ هاشِمٍ ⁎ يَرْمُونَ أقْطَارَ العَدُوّ كَما رُمُوا
29. 29يجري الحياءُ الغضّ في قسماتهم ⁎ في حِينَ يَجرِي في أكفّهِمُ الدّم
30. 30فإذا غضبتَ فأنت أنت شجاعة ⁎ توفي على عضب الرّدى وهمُ همُ
31. 31بحمائل الملك الجليل مقلد ⁎ وبخاتم النّبأ العظيم مختمُ
32. 32وعظمت قدراً إن يروقك مغنم ⁎ أوْ أنْ يَصِرّ عَلى بَنَانِكَ دِرْهَمُ
33. 33هي راحة ما تستفيق من النّدى ⁎ أبَدَ الزّمَانِ، وَبَدْرَةٌ لا تُختَمُ
34. 34مَلِكٌ تَلاعَبُ بالهَوَى عَزَمَاتُهُ ⁎ بعداً به عمّا يقول اللّوَم
35. 35بَينَا يُضِيءُ عَلى الزّمَانِ، فيَنجَلي ⁎ حتّى يغيّر على الضياء فيظلمُ
36. 36النّفع والإضرار شغل لسانه ⁎ ليُرَاشَ عَافٍ، أوْ يُضَعضَعَ مُجرِمُ
37. 37وَيَرُوحُ عَنْهُ وَلِيُّهُ وَعَدُوُّهُ: ⁎ هذا يزيد غنى وهذا يعدمُ
38. 38فعلى المقارب مطلع متبلّج ⁎ وَعَلى المُجَانبِ عارِضٌ مُتَجَهّمُ
39. 39في كل يوم خالع متأخّر ⁎ يردى وجدّ غالب متقدّم
40. 40وَفُتُوحُ أمْصَارٍ تَرُوحُ وَتَغْتَدِي ⁎ عَفْواً إلَيكَ، وَغَيرُهَا يُتَجَشّمُ
41. 41لولاك لم يك مثلها ما يرتقى ⁎ عُلْواً، وَلَمْ يَكُ مِثْلُهَا مَا يُغنَمُ
42. 42ما كان يومي دون مدحك أَنني ⁎ صب بغير جلال وجهك مغرم
43. 43لكنّها نفس تصان لتنتضى ⁎ وتجمّ من طول المقال فتفعمُ
44. 44أنت العلى فلقصدها ما أقتني ⁎ من جوهر ولمدحها ما أنظمُ
45. 45ما حقّ مثلي إن يضاع وقوله ⁎ باقي العماد على الزمان مخيمُ
46. 46وأجل ما أبقى الرّجال فضيلة ⁎ تَمتَاحُها أُذُنٌ، وَيُودِقُهَا فَمُ
47. 47وأنا القريبُ قرابة معلومة ⁎ وَالعِرْقُ يَضرِبُ وَالقَرَائِبُ تُلحَمُ
48. 48إنّي لأرْجُو مِنْكَ أنْ سَيَكونُ لي ⁎ يوم أغيظ به الأعادي أيومُ
49. 49وأنال عندك رتبة مصقولة ⁎ إنْ عَايَنَ الأعْداءُ رَوْنَقَهَا عَمُوا
50. 50إنّي، وَإنْ ضَرَبَ الحِجابُ بطَوْدِهِ ⁎ أوْ حَالَ دُونَكَ يَذْبُلٌ وَيَلَملَمُ
51. 51لأرَاكَ في مِرْآةِ جُودِكَ مِثلَمَا ⁎ يَلْقَى العِيَانَ النّاظِرُ المُتَوَسِّمُ
52. 52وَلَقَدْ أطَاعَكَ مِنْ عَليٍّ نَاصِحٌ ⁎ ماضي الجنان إذا أظلّك مغرم
53. 53يُرْضِيكَ ظَاهِرُهُ، وَبَينَ ضُلُوعِهِ ⁎ قلب بما يدني إليك متيم
54. 54فاشدد يديك به يدمْ لك ناقض ⁎ فِيمَا يَؤُدّ مِنَ الأُمُورِ وَمُبرَمُ
55. 55عِلْماً أقُولُ بَدِيهَةً وَرَوِيّةً ⁎ وَيَضَلّ عِندَكَ قَائِلٌ لا يَعلَمُ
56. 56شِعْراً أُثِيرَ بِهِ العَجاجُ بَسَالَةً ⁎ كالطّعن يدمي والقنا يتحطّمُ
57. 57وَفَصَاحَةٌ، لَوْلا الحَيَاءُ لهَجّنَتْ ⁎ أعلام ما قال الوليد ومسلم
58. 58وَخَطَابَةٌ للسّمْعِ في جَنَبَاتِهَا ⁎ شغل يعوق عن الذي يترنّمُ
59. 59فعلى مَ يطلب غايتي متسرعاً ⁎ غُلُق الجنان أقول ما لا يفهم
60. 60هَيهَاتَ أقعَدكَ الحَضِيضُ مُؤخِّراً ⁎ عَنّي، وَجَاوَرَني السُّهَا وَالمِرْزَمُ
61. 61أزْدادُ فِكْراً في الزّمَانِ، فإصْبَعي ⁎ لنواجذي أبد الليالي ترأمُ
62. 62وَأرَى الحَلِيمَ يُنَالُ مِنْ إعرَاضِهِ ⁎ ويسلّ مقوله السفيه فيعظمُ
63. 63يقتاد مخشيّ الرّجال مراده ⁎ عَفْواً، وَيُظلَمُ كُلُّ مَن لا يَظلِمُ
64. 64قلب يسيغ الحادثات وعنده ⁎ عزم على نوب الزّمان مصمم
65. 65يا دَهرُ! دونَكَ قَد تمَاثَلَ مُدنَفٌ ⁎ وَاقتَصّ مُهتَضَمٌ، وَأوْرَقَ مُعدِمُ
66. 66إني عليك إذا امتلأت حمية ⁎ بندى أمير المؤمنين محرمُ
67. 67وَمُذ ادّرَعْتَ عَطَاءَهُ وَفِنَاءَهُ ⁎ أرْمي وَيَرْميني الزّمَانُ، فَأسْلَمُ
68. 68وإذا الإمام أعار قلبيَ همّة ⁎ فالأمرُ أمري والمعاطس ترغمُ