لكُلّ مُجتَهِدٍ حَظٌّ مِنَ الطّلَبِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لكُلّ مُجتَهِدٍ حَظٌّ مِنَ الطّلَبِ ⁎ فاسبق بعزمك سير الانجم الشهب
2. 2وارق المعالي التي اوفى ابوك بها ⁎ فَكَمْ تَنَاوَلَهَا قَوْمٌ بغَيرِ أبِ
3. 3وَلا تَجُزْ بصُرُوفِ الدّهرِ في عُصَبٍ ⁎ من القرائن غير السمر والقضب
4. 4نَدْعُوكَ في سَنَةٍ شَابَتْ ذَوَائِبُهَا ⁎ حتّى تُفَرّجَها مُسْوَدّةُ القُصُبِ
5. 5وَلمْ تَزَلْ خَدَعَاتُ الدّهْرِ تَطْرُقُها ⁎ حتى تعانق عود النبع والغرب
6. 6اتيت تحتلب الايام اشطرها ⁎ فكل حادثة منزوحة الحلب
7. 7لولا وقارك في نصل سطوت به ⁎ فَاضَتْ مَضَارِبُهُ مِنْ خِفّةِ الطّرَبِ
8. 8وَحُسنُ رَأيِكَ في الأرْمَاحِ يُنهِضُها ⁎ إلى الطّعَانِ، وَلَوْلا ذاكَ لمْ تَثِبِ
9. 9كن كيف شئت فان المجد محتمل ⁎ عَنْكَ المَغافِرَ في بَدْءٍ وَفي عَقِبِ
10. 10ما زَالَ بِشرُكَ في الأزْمانِ يُؤنِسُها ⁎ حتّى أضَاءَتْ سُرُوراً أوْجُهُ الحِقَبِ
11. 11يَفديكَ كُلُّ بَخيلٍ ماتَ خاطِرُهُ ⁎ فان خطرت عددناه من الغيب
12. 12إذا المَطامِعُ حامَتْ حَوْلَ مَوْعِدِهِ ⁎ انت اليه انين المدنف الوصب
13. 13وعصبة جاذبوك العز فانقبضت ⁎ اكفهم عنم دراك المجد بالطلب
14. 14شابهتهم منظراً اوفتهم خبراً ⁎ إنّ الرّدَينيّ مَعدُودٌ مِنَ القَصَبِ
15. 15هابوا ابتسامك في دهياء مظلمة ⁎ وليس يوصف ثغر الليث بالشنب
16. 16سجية لك فاتت كل منزلة ⁎ وَضعضَعَتْ جَنَباتِ الحادثِ الأشِبِ
17. 17نسيمها من طباع الروض مسترق ⁎ وَطِيبُ لذّتِها مِنْ شيمَةِ الضَّرَبِ
18. 18تَلقَى الخَميسَ إذا اسْوَدّتْ جَوانبُه ⁎ بالمُستَنيرَينِ مِنَ رَأيٍ وَذي شُطَبِ
19. 19وَنَثْرَةٌ فَوْقَهَا صَبْرٌ تُظاهِرُهُ ⁎ أرَدُّ مِنها لأذْرَابِ القَنَا السّلَبِ
20. 20لو لم يعوضك هجر العيش صالحة ⁎ ما كُنتَ تَخرُجُ من أثوابِهِ القُشُبِ
21. 21يا ابنَ الذِينَ، إذا عَدّوا فَضَائِلَهمْ ⁎ عد الندى ضربهم في هامة النشب
22. 22بألسنٍ راضة لقول لو نضيت ⁎ نابت عن السمر في الابدان والحجب
23. 23لا يستثيرون الاكل منصلت ⁎ حامي الحَقيقَةِ طلاّعٍ عَلى النُّقَبِ
24. 24ذي عَزْمَةٍ إنْ دَعَاها الرّوْعُ مُنتصراً ⁎ تَلَفّتتْ عن غِرَارِ الصّارِمِ الخَشِبِ
25. 25يَقْرُونَ حَتّى لَوَ انّ الضّيفَ فاتَهمُ ⁎ حثوا اليه صدور الاينق النجب
26. 26أوْ أعْوَزَ الخَطْبُ في لَيلٍ بُيُوتَهُمُ ⁎ مَدّوا يَدَ النّارِ في الأعمادِ وَالطُّنُبِ
27. 27لَوْ أنّ بأسَهُمُ جَارَى الزّمَانَ إذاً ⁎ لارْتَدّ عَنْ شأوِهِ مُسترْخيَ اللَّبَبِ
28. 28إنْ أُورِدوا المَاءَ لمْ تَنهَلْ جِيادُهُمُ ⁎ حتى تعل برقراق الدم السرب
29. 29قادوا السوابق محفاة مقودة ⁎ كَأنّها بحَثَتْ عَنْ مُضْمَرِ التُّرَبِ
30. 30اعطافها بالقنا الخطى مثقلة ⁎ تكادُ تَعصِفُ بالسّاحاتِ وَالرُّحَبِ
31. 31ما انفك يطعن في اعقاب حافلة ⁎ بذابل من دم الاقران مختضب
32. 32إذا امتَرَى عَلَقَ الأوْداجِ عَامِلُهُ ⁎ اعشى العوالي فلم تنظر الى سلب
33. 33ولا يزال يجلي نقع قسطله ⁎ بمحرج الغرب ملآن من الغضب
34. 34إذا انْتَضَاهُ لِيَوْمِ الرّوْعِ تَحْسِبُهُ ⁎ يسل من غمده خيطاً من الذهب
35. 35أوْ إنْ أشَاحَ بِهِ سَالَ الحِمَامُ لَهُ ⁎ في مضربيه فلم يرقأ ولم يصب
36. 36جذلان يركع ان مال الضراب به ⁎ مُطَرِّباً في قِبَابِ البِيضِ وَاليَلَبِ
37. 37يا أيّهَا النّدْبُ إنّ السّعْدَ مُتّضِحٌ ⁎ بطَلْقَةِ الوَجْهِ جَلّتْ سُدفةَ الرّيَبِ
38. 38مَوْلُودَةٍ سَقَطَتْ عَنْ حِجرِ وَالدةٍ ⁎ جاءت بها ملءَ حجر المجد والحسب
39. 39لمّا ظَمِئْتَ إلَيها قَبلَ رُؤيَتِهَا ⁎ أُعْطِيتَ لذّةَ مَاءِ الوِرْدِ بالقَرَبِ
40. 40بَاشِرْ بطَلْعَتِها العَلْيَاءَ مُقْتَبِلاً ⁎ فانها درة في حلية النسب
41. 41واسعد بها واشكر الاقدار ان حملت ⁎ اليك قرة عين العجم والعرب
42. 42وحث خيل كؤوس العز جامحة ⁎ إلى السّرُورِ بخَيْلِ اللّهْوِ وَاللّعِبِ
43. 43وَانثُرْ على الشَّرْبِ سِمطاً من فَوَاقعِها ⁎ وَابنَ الغَمَامِ مُسَمًّى بابنَةِ العِنَبِ
44. 44واصدم بكاسك صدر الدهر معتقلا ⁎ بصَارِمِ اللّهوِ يَجلُو قَسطَلَ الكُرَبِ
45. 45كاس اذا خضبت بالماء لمتها ⁎ شابت وان زل عنها الماء لم تشب
46. 46نفسي تقيك فكم وقيتني بيد ⁎ وَقَدْ ألَظّ بيَ الرّامُونَ عَن كَثَبِ
47. 47اذا اتقيت بك الاعداء رامية ⁎ فَوَاجِبٌ أنْ أُوَقّيَكَ النّوَائِبَ بي
48. 48أبَا الحُسَينِ أعِرْ شِعرِي إصَاخَةَ مَن ⁎ يروى مسامعه عن مسمع عجب
49. 49إذا مَدَحتُكَ لمْ أمْتُنْ عَلَيكَ بهِ ⁎ فالمدح باسمك والمعنى به نسبي