لَعَلّ الدّهْرَ أمْضَى مِنْكَ غَرْبَا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَعَلّ الدّهْرَ أمْضَى مِنْكَ غَرْبَا ⁎ وَأقْوَى في الأُمُورِ يَداً وَقَلْبَا
2. 2•ومقلته اذا لحظت حسامي ⁎ تغض مهابة وتفيض رعبا
3. 3•فكيف وانت اعمى عن مقالي ⁎ ولو عاينته لرأيت شهبا
4. 4•عذرتك انت اردى الناس اصلا ⁎ واخبث منصبا واذل جنبا
5. 5•وَأنْتَ أقَلُّ في عَيْنَيّ مِنْ أنْ ⁎ اروعك أو اشن عليك حربا
6. 6•أأعْجَبُ مِنْ خِصَامِكَ لي وَجَدّي ⁎ رسول الله يوسع منك سبا
7. 7•وَمَنْ رَجَمَ السّمَاءَ، فَلا عَجيبٌ ⁎ يقال حثا بوجه البدر تربا
8. 8•فإنّكَ إنْ هَجَوْتَ هَجَوْتَ لَيثاً ⁎ وَإنّي إنْ هَجَوْتُ هَجَوْتُ كَلْبَا