في كُلّ يَوْمٍ لِلأحِبّة ِ مَطْرَحُ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1في كُلّ يَوْمٍ لِلأحِبّةِ مَطْرَحُ ⁎ وَعَلى المَنَازِلِ للمَدامِعِ مَسفَحُ
2. 2شَوْقٌ عَلى نَأيِ الدّيَارِ مُغَالِبٌ ⁎ وَجَوًى عَلى طُولِ المَطالِ مُبَرِّحُ
3. 3نفرت بنات الصبر منك وطالما ⁎ قُصِرَتْ نَوَازعُ عن ضَميرِكَ تَطمَحُ
4. 4يا هل يمانع بعد طول قياده ⁎ قلب يطاوع في القياد ويسمح
5. 5وَعَلى المَطِيّ ظِبَاءُ وَجْرَةَ كُلّمَا ⁎ غفل المراقب تشرئب وتسنح
6. 6خالسننا النظر المريب كما رنت ⁎ بقر الجواء الى وميض يلمح
7. 7يبسمن عن برد الغمام وبرده ⁎ ريان يغبق بالمدام ويصبح
8. 8كَلّفْتَ عَيْنَكَ نَظْرَةً مَزْؤودَةً ⁎ منعتك لذتها مدامع تسفح
9. 9أمْسَوْا كَأنّ لَطَائِماً دارِيّةً ⁎ باتت تضوع من القباب وتنفخ
10. 10مَلَكُوا وَلَمّا يُحسِنُوا وَوَلُوا وَلَـ ⁎ يعدلوا وغنوا ولما يسمحوا
11. 11قل لليالي قد ملكت فاسجحي ⁎ وَلِغَيرِكِ الخُلُقُ الكَرِيمُ الأسجَحُ
12. 12من اي خطب من خطوبك اشتكي ⁎ وَعَنَ أيّ ذَنْبٍ من ذُنوبِكِ أصْفحُ
13. 13ان اشك فعلك من فراق احبتي ⁎ فلسوء فعلك في عذاري اقبح
14. 14ضوء تشعشع في سواد ذؤابي ⁎ لا أسْتَضِيءُ بِهِ وَلا أستَصْبِحُ
15. 15بعتُ الشباب به على مقة له ⁎ بيع العليم بانه لا يربح
16. 16لا تنكرن من الزمان غريبة ⁎ ان الخطوب قليبها لا ينزح
17. 17للذّلّ بَينَ الأقْرَبِينَ مَضَاضَةٌ ⁎ والذل ما بين الاباعد اروح
18. 18واذا رمتك من الرجال قوارص ⁎ فسهام ذي القربى القريبة اجرح
19. 19اليس نسيج الذل ان البسته ⁎ مُتَمَلْمِلاً، وَإنَاءُ قَلْبِكَ يَطفَحُ
20. 20مَا دُمْتَ تَنتَظِرُ العَوَاقِبَ لابِداً ⁎ لا تغتدي لعلى ولا تتروح
21. 21وَضَجيعُكَ العَضْبُ الذي لا يُنتضَى ⁎ وخليطك الزور الذي لا يبرح
22. 22وَاعْلَمْ بِأنّ البَيْتَ، إنْ أُوطِنْتَهُ ⁎ سجن وطول الهم غل يجرح
23. 23أأُخَيّ لا تَكُ مُضْغَةً مَزْرُودَةً ⁎ تنساغ لينة القياد وتسرح
24. 24الاَّ ابيت وانت من جمراتها ⁎ وَمِنَ العَجَائِبِ جَمْرَةٌ لا تَلْفَحُ
25. 25كُنْ شَوْكَةً يُعيي انتقاشُ شَباتِها ⁎ او حمضة يشجي بها المتملح
26. 26وَانفُضْ يَديكَ من الثّرَاءِ فكم مضَى ⁎ مِنْ دونِ ثَرْوَتِهِ البَخيلُ المُصْلِحُ
27. 27يَبْقَى لِوَارِثِهِ كَرَائِمُ مَالِهِ ⁎ وَلَقَدْ يُرَقِّعُ عَيْشَهُ وَيُرَقِّحُ
28. 28قد ينتج المروء العشار بجده ⁎ وسواه يعتام الفحول ويلقح
29. 29لا عذر الا ان ارى سرباتها ⁎ سوم الجراد يثور منها الابطح
30. 30والهام تعتصب العجاج كانه ⁎ في الجَوّ شُؤبُوبُ الغَمَامِ الأمْلَحُ
31. 31قَوْمي الأولى ضَمِنَتْ لهُمْ أحسابُهُمْ ⁎ تان الزمان بمثلهم لا يسمح
32. 32عَرَكُوا أدِيمَ الأرْضِ قَبْلَ نَباتِها ⁎ وَاستَفْسَحُوا أعْطَانَهَا وَتَفَيّحُوا
33. 33فتقوا بشزر الطعن اكمام العلى ⁎ وهم جذاع قبائل لم يقرحوا
34. 34ان اخرجوا لم يجهلوا واذا قضوا ⁎ لم يقسطوا اذا علوا لم يبجحوا
35. 35ذَنْبي إلى البُهْمِ الكَوَاذِبِ أنّني الـ ⁎ الطرف المطهم والاغر الاقرح
36. 36يولونني خزر العيون لانني ⁎ غلست في طلب العلى وتصبحوا
37. 37وجذبت بالطول الذي لم يجذبوا ⁎ ومتحت بالغرب الذي لم يمتحوا
38. 38من كل حامل احنة لا تنجلي ⁎ غَطْشَى دُجُنّتُهَا وَلا تَتَوَضّحُ
39. 39ضَبٌّ يُداهِنُني، وَيُشْكِلُ غَيْبُهُ ⁎ مما يرغى قوله ويصرح
40. 40يغدوا ومرجل ضغنه متهزم ⁎ أبَداً عَليّ، وَجُرْحُهُ مُتَقَرّحُ
41. 41مسحت جباه الوانيات ولطمت ⁎ مِنْ دُونِ غايَتها العِتاقُ القُرّحُ
42. 42لو لم يكن لي في القلوب مهابة ⁎ لم يطعن الاعداء فيَّ ويقدح
43. 43من خيف خوف الليث خطله الربى ⁎ وَعَوَتْ لِتُشْهِرَهُ الكِلابُ النُّبّحُ
44. 44نظروا بعين عداوة لو انها ⁎ عينُ الرّضَى لاستَحسَنوا ما استَقبحُوا
45. 45ما كان من شعث فاني منهم ⁎ لَهُمُ أوَدّ عَلى البعَادِ وَأسمَحُ