ستعلمون ما يكون مني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ستعلمون ما يكون مني ⁎ إن مدّ من ضبعيّ طول سني
2. 2أَأدع الدنيا ولم تدعني ⁎ يلعب بي عناؤها المعني
3. 3نَاطِحَةً بالجُمّ هَامَ القِرْنِ ⁎ نطاح روق الجازيّ الأغنِ
4. 4وَسِعتُ أيّامي، وَلمْ تَسَعني ⁎ أفضل عنها وتضيق عني
5. 5لمْ أنا مثل القاطن المبنّ ⁎ أسحَبُ بُرْدَيْ ضَرَعٍ وَأفْنِ
6. 6وَلي مَضَاءٌ قَطَ لَمْ يَخُنّي ⁎ ضَمِيرُ قَلْبي وَضَمِيرُ جَفني
7. 7أحصَلُ مِنْ عَزْمي على التّمَنّي ⁎ ليتني أفعل أو لواني
8. 8راضٍ بما يضوي الفتى ويضني ⁎ أسّسَ آبَائي وَسَوْفَ أبْني
9. 9قَدْ عَزّ أصْلي، وَيَعِزّ غُصْني ⁎ غنيت بالمجد ولم أستغنِ
10. 10إن الغنى مجلبةٌ للضن ⁎ وللقعود والرضا بالوهنِ
11. 11الفقر ينئي والثراء يدني ⁎ وَالحِرْصُ يُشقي، وَالقُنوعُ يُغني
12. 12إنْ كُنتُ غَيرَ قَارِحٍ، فإنّي ⁎ أبذّ جريَ القارح المسنِّ
13. 13جْنِنْتُ بأساً، وَالشّجاعُ جِنّي ⁎ أثَارَ طَعْنَ الدّهرِ في مِجَنّي
14. 14يشهد لي أنّ الزمان قرني ⁎ سَوْفَ تَرَى غُبَارَها كالدّجنِ
15. 15قساطلاً مثل غوادي المزن ⁎ تَجرِي بضَرْبٍ صَادِقٍ وَطَعْنِ
16. 16جَرْيَ عَزَالي المَطَرِ المُستَنّ ⁎ إن غبتُ يوماً عنك فاطلبنّي
17. 17بَينَ المَوَاضِي وَالقَنَا تَجِدْني ⁎ أمامَ جَيشٍ كَجُنوبِ الرَّعْنِ
18. 18جَوْنُ الذُّرَى أقْوَدُ مُرْجَحَنِّ ⁎ انفضّ عنه نقعه بردني
19. 19لِتَعْرِفَنّي، وَلِتَعرِفَنّي ⁎ أيّامَ أقْني بالقَنَا، وَأُغْني
20. 20أقرّ عين الفاقد المرنّ ⁎ عَسايَ أَنْفي الضّيمَ، أوْ لَعَنّي
21. 21كم صَبرُ خافي الشّخصِ مُستجنِّ ⁎ منطمر من الأذى في سجنِ
22. 22مرتهن بهمة تعنّي ⁎ يا لَيْتَهَا بِنَهْضَةٍ فَدَتْني
23. 23مِنْ قبْلِ أنْ يَغلَقَ يوْماً رَهني ⁎ متَى تَرَاني وَالجَوَادُ خِدْني
24. 24وَالنّصْلُ عَيني وَالسّنانُ أُذْني ⁎ وأُمّيَ الدرع ولم تلدني
25. 25أجرّ فضل ذيلها الرفنّ ⁎ ما احتبس الرزق فساء ظنّي
26. 26ولا قرعت من قنوطِ سنّي ⁎ يا أيّهَا المَغْرُورُ لا تَهِجْني
27. 27وعذ بإغضائيَ واستعذني ⁎ وَاحذَرْ عِداءَ قاطعٍ في ضِمْني
28. 28يَنطِقُ عَنّي بِلِسَانٍ ضِغْني ⁎ نَبّهْتَ يَقظَانَ قَلِيلَ الأمْنِ
29. 29مُخَرَّقَ الثّوْبِ بِطَعْنِ اللُّدْنِ ⁎ يا دَهرُ سَيفي مَعقِلي وَحِصْني
30. 30والخوف يغري طلبي فخفني ⁎ يا ليت مقدورك لم يؤمني
31. 31جَنَيتُ من قَبلُ وَسَوْفَ أجني ⁎ أثني يدي والعزم أن أثنّي