رَأيتُ المُنى نُهْزَة َ الثّائِرِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1رَأيتُ المُنى نُهْزَةَ الثّائِرِ ⁎ وَسَهْمَ العُلَى في يَدِ القَامِرِ
2. 2وَمَا عَدِمَ المَجْدَ مُسْتَأسِدٌ ⁎ يبل القنا بالدم المائر
3. 3ولو ضمن العز بعض الوكور ⁎ أغَارَتْ يَدَاهُ عَلى الطّائِرِ
4. 4وَإنْ وَلَجَ الضِّغْنُ أثْوَابَهُ ⁎ نَضَا لِبْدَةَ الأسَدِ الخادِرِ
5. 5يسفه في الروع فعل القنا ⁎ ويرضى عن المقضب الباتر
6. 6فَشَمّرْ لِمُظْلِمَةٍ مَا تَزَا ⁎ تقبض من بطشه الناظر
7. 7وَرِدْ غَمْرَةَ العِزّ بَينَ الرّمَاحِ ⁎ واحجر على الماء في الحاجر
8. 8رَأيْتُكَ تَصْلَى بِحَرّ الطّعَا ⁎ نِ، كما صَلِيَتْ شَحمةُ الصّاهرِ
9. 9أبُثّكَ أنّي قَطَعْتُ الزّمَا ⁎ نَ أطْلُبُ عِزّيَ، أوْ ناصِرِي
10. 10فما ارتاح همي الى صاحب ⁎ وَلا نَامَ عَزْمي عَلى سَامِرِ
11. 11إذا قَيّدَ اللّيْلُ خَطْوَ المُنَى ⁎ مَشَى النّوْمُ في مُقْلَةِ السّاهِرِ
12. 12وَإنّي أخِفُّ إلى المُسْمِعَا ⁎ تِ عَن خَطْرَةِ الشّغَفِ الخاطِرِ
13. 13وَمَا ذاكَ جَهْلاً، وَلَكِنّهُ ⁎ نِزَاعُ الجَوَادِ إلى الصّافِرِ
14. 14ولولا القريض واشغاله ⁎ شَغَلْتُ بِغَيرِ المُنَى خاطِرِي
15. 15وَمَا الشِّعْرُ فَخرِي، وَلَكِنّهُ ⁎ اطول به همة الفاخر
16. 16أُنَزّهُهُ عَنْ لِقَاءِ الرّجَا ⁎ لِ وَأجْعَلُهُ تُحْفَةَ الزّائِرِ
17. 17فما يتهدّى اليه الملوك ⁎ الا من المثل السائر
18. 18واني وان كنت من اهله ⁎ لَتنْكِرُني حِرْفَةُ الشّاعِرِ
19. 19وطوقني الدهر ثنيَ الزمام ⁎ فالان اهزأ بالزاجر
20. 20واني لالقى من النائبات ⁎ ملقى الاشاء من الآبر
21. 21او انس وحشي هذا البروق ⁎ قِ في مَوْطِنِ النَّعَمِ النّافِرِ
22. 22واصحب فيها رفاق السحاب ⁎ تنبو عن البلد العامر
23. 23لَعَلّيَ ألْقَى عِصِيّ النّوَى ⁎ تَأوُّبَ ذِي اللِّبَدِ الصّادِرِ
24. 24وكنت اذا منحتني الملوك ⁎ نَزَازاً مِنَ النّائِلِ الغَامِرِ
25. 25أبَيْتُ القَلِيلَ، وَلَكِنّني ⁎ رَدَدْتُ الرَّذاذَ عَلى المَاطِرِ
26. 26وماالفخر في ادب ناتج ⁎ يضاف الى مطلب عاقر
27. 27وكمْ قُمتُ في مَشهدٍ للخُطوبِ ⁎ قِيَاماً بَغِيضاً إلى الحَاضِرِ
28. 28أرُدّ النّوَائِبَ بِالمُوسَوِيّ ⁎ وَأُعْطي الرّغَائِبَ بالنّاصِرِي
29. 29ولولا الحسين عصبت الرجاء ⁎ واغضيت عن برقه النائر
30. 30واشمت بالقرب ايدي النوى ⁎ وَخَاطَرْتُ بالطّمَعِ العَائرِ
31. 31اذا هم باع الطلا بالظبي ⁎ وَكَفَّ المُعَاقِرَ بِالثّائِرِ
32. 32كَأنّ الظّلامَ إذا خَاضَهُ ⁎ تلثم بالقمر السافر
33. 33رأى المجد اعظم ما يقتنى ⁎ اذا السيف عق يد الشاهر
34. 34فطاعن حتى استباح الــ ⁎ حَ، إنّ الغَنِيمَة للظّافِرِ
35. 35رمى بالجياد صدور الركاب ⁎ بِ عَنْ قُدْرَةِ الآمِلِ القَادِرِ
36. 36فقاد الجديل الى لاحق ⁎ وَأهْدَى الوَجِيهَ إلى دَاعِرِ
37. 37واصبح وهو وراء المطي ⁎ يلعب بالاجرد الضامر
38. 38إذا مَشَقَ الخِفَّ فَوْقَ البِطَا ⁎ ح وقع فيهن بالحافر
39. 39يُوَقّعُ ألحَاظَهُ، وَالشّجَا ⁎ عُ يَلْحَظُ عَنْ نَاظِرٍ فَاتِرِ
40. 40إذا عَزّ عَنْ حِلْمِهِ أوّلٌ ⁎ فان الحمية في الاخر
41. 41فما انفرج الدهر عن مثله ⁎ إذا عَصَفَ الرّوْعُ بِالصّابِرِ
42. 42احدّ على الطعن من صارم ⁎ وَأصْفَحَ عَنْ زعلّةِ العَاثِرِ
43. 43واجدر ان نابه نائب ⁎ برد الامور الى الآمر
44. 44أبَا أحْمَدٍ! ثَمَرَاتُ المَدِيـ ⁎ ـحِ تُحرَزُ عَن فَرْعِك النّاضِرِ
45. 45اذا العجز حط المعالي هجمت ⁎ ـتَ عَلى هَالَةِ القَمَرِ البَاهِرِ
46. 46وما زلت تعدل في الغادرين ⁎ حتى انتصفت من الجائر
47. 47أتَتْكَ تُشَبّبُ لُبَّ الفَتَى ⁎ كما مزقت نفثة الساحر