بَعضَ المَلامِ فقدْ غَضَضْتُ طَماحي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بَعضَ المَلامِ فقدْ غَضَضْتُ طَماحي ⁎ وَكَفَيتُ من نَفسِي العَذولَ اللاّحي
2. 2مِنْ بَعْدِ مَا خَطَرَ الصِّبَا بمَقادَتي ⁎ وجرى الى الامد البعيد جماحي
3. 3عشرون اوجف في البطالة خلفها ⁎ عَامَانِ غَلاّ مِنْ يَدَيّ مِرَاحي
4. 4زَمَنٌ يَخِفّ بِهِ الجَناحُ إلى الصِّبَا ⁎ لمّا ظَفِرْتُ بهِ خَفَضْتُ جَنَاحي
5. 5أُغضِي عَنِ المَرْأى الأنِيقِ زَهَادَةً ⁎ فيه وادفع لذتي بالراح
6. 6أمَعاهِدَ الأحْبَابِ! هَلْ عَوْدٌ إلى ⁎ مغدىً نبل به الجوى ومراح
7. 7يكفيك من انفاسنا ودموعنا ⁎ ان تمطري من بعدنا وتراحي
8. 8فَلَرُبّ عَيشٍ فيك رَقّ نَسِيمُهُ ⁎ كَالمَاءِ رَقّ عَلى جُنُوبِ بِطَاحِ
9. 9وَتَغَزّلٍ كَصَبَا الأصَائِلِ أيْقَظَتْ ⁎ ريا خزامى باللوى واقاح
10. 10كم فيك من صاح الشمائل منتش ⁎ بالذّلّ، أوْ مَرْضَى العيونِ صِحاحِ
11. 11فَسَقَى اللّوَى صَوْبُ الغَمَامِ وَدَرُّهُ ⁎ وسقى النوازل فيه صوب الراح
12. 12وَغَدا فَرَوّحَ ذاكَ عَن تِلكَ الرُّبَى ⁎ وسرى فروح ذاعن الارواح
13. 13فلطالما اقصدنني ظبياته ⁎ وارقت فيه لبارق لماح
14. 14وَالتَحتُ مِنْ كمَدٍ إلَيهِ، وَوِرْدُهُ ⁎ نَاءٍ يُعَذِّبُ غُلّةَ المُلْتَاحِ
15. 15أيّامَ في صِبغِ الشّبَابِ ذَوَائِبي ⁎ وَإلى التّصَابي غُدْوَتي وَرَوَاحي
16. 16قَوْمي أُنُوفُ بَني مَعَدٍّ وَالذُّرَى ⁎ من واضح فيهم ومن وضاح
17. 17السابقون الى علاً ومفاخر ⁎ والغالبون على ندى وسماح
18. 18ذَهَبُوا بِشَأوِ المَجْدِ ثُمّ تَلَفّتُوا ⁎ هزواً الى الطلاع والطلاح
19. 19شوس الحواجب مغضبين وفي الرضى ⁎ ما شئت من بيض الوجوه صباح
20. 20ورثوا المعالي بالجدود وبعدها ⁎ بضراب مرهفة وطعن رماح
21. 21وقياد مخطفة الخصور كانها ⁎ العِقبانُ تَحتَ مُجَلجِلٍ دَلاّحِ
22. 22يغبقن ليلاً بالغبيق وتارة ⁎ يصبحن بالغارات كل صباح
23. 23ضَرَبَتْ بِعِرْقي دَوْحَةٌ نَبَوِيّةٌ ⁎ في منصب واري الزناد صراح
24. 24يُنمى إلى أعياصِ خَيْرِ أرُومَةٍ ⁎ لَيْسَتْ بعَشّاتِ الفُرُوعِ ضَوَاحِ
25. 25وابي الذي حصد الرقاب بسيفه ⁎ في كُلّ يَوْمِ تَصَادُمٍ وَنِطَاحِ
26. 26رُدّتْ إليهِ الشّمسُ يُحدِثُ ضَوْءُها ⁎ صبحاً على بعدٍ من الاصباح
27. 27سائل به يوم الزبير مشمراً ⁎ يَختَالُ بَينَ ذَوَابِلٍ وَصِفَاحِ
28. 28وَاسْألْ بِهِ صِفّينَ إنّ زَئِيرَهُ ⁎ اودي بكبش امية النطاح
29. 29وَاسْألْ شَرَاةَ النّهْرَوَانِ، فإنّهُمْ ⁎ ضُرِبُوا بِمُنذَلِقِ اليَدَينِ وَقَاحِ
30. 30كم من طعين يوم ذاك مرمل ⁎ وَحَرِيمِ عِزٍّ بِالطّعَانِ مُبَاحِ
31. 31ومناقب بيض الوجوه مضئة ⁎ أبَداً، تُكَاثِرُ ألْسُنَ المُدّاحِ
32. 32من قاس ذا شرف به فكأنما ⁎ وزن الجبال القود بالاشباح
33. 33قد قلت للعادي عليَّ ببغيه ⁎ مهلاً فما يلحو القتادة لاحي
34. 34فحَذارِ إنْ مطَرَتْ علَيكَ صَوَاعقي ⁎ وحذار ان هبت عليك رياحي
35. 35او في الصباح فشق كل دجنة ⁎ وعلا الزئير فغض كل نباح
36. 36أنا مَن علمتَ، على المُكاشحِ مُرْهَفٌ ⁎ نابي وشاك في الخصام سلاحي
37. 37وابيت ان اعطي الاعادي مقودي ⁎ او ان تدر على الهوان لقاحي
38. 38مِنْ بَعدِ ما أوْضَعتُ في طُرُقِ العُلى ⁎ وأضرَّ بالاعداء طول كفاحي
39. 39وَسَحَبتُ من خُلَعِ الخلائفِ طارِفاً ⁎ لحَظَاتِ كُلّ مُعَانِدٍ طَمّاحِ
40. 40ووليا في السن القريبة اسرتي ⁎ فوكلت فاسدهم الى اصلاحي
41. 41بِمَهَابَةٍ عَمّتْ بِغَيرِ تَكَبّرٍ ⁎ وَصَرَامَةٍ أدْمَتْ بِغَيْرِ جِرَاحِ
42. 42حِلْمٌ كَحاشِيَةِ الرّداءِ، وَدُونَهُ ⁎ بأس يدق عوامل الارماح
43. 43فَلَئِنْ عَلَوْتُهُمُ، فَلَيسَ بمُنكَرٍ ⁎ اما علت غرر على اوضاح
44. 44فالان امدح غير مولى نعمة ⁎ لَوْ كُنتُ أُنصَفُ كانَ من مُدّاحي
45. 45بُعْداً لِدَهْرٍ خَاضَ بي أهْوَالَهُ ⁎ واجازني غمراً الى ضحضاح
46. 46لادر دري ان رضيت بذلة ⁎ تَلْوِي يَدي وَتَرُدّ غَرْبَ طَماحي
47. 47مِنْ دُونِ قَوْدِ الجُرْدِ تَمرِي جَرْيها ⁎ ربلات كل مغامر جحجاح
48. 48عنقاً على عنق الطلاب تحثها ⁎ همم ضمن عوائد الانجاح
49. 49فظعُ البلاد وراء قاضية العلى ⁎ مُتَغَرّباً عَنْ مَوْطِني وَمَرَاحي
50. 50اشهى اليَّ من النعيم يدوم لي ⁎ والذُّ من نعم علي مراح
51. 51انى الى العذب النمير اصابني ⁎ بِيَدِ الهَوَانِ شَرِبْتُ بِالأمْلاحِ
52. 52دعني اخاطر بالحيوة وانما ⁎ طلب الرجال العز ضرب قداح
53. 53اما لقاء الملك قسرا أو كما ⁎ لقى ابن حجر من يدي الطماح