بحيث انعقد الرمل

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1بحيث انعقد الرمل ⁎ غزال دأبه المطل
2. 2جَرُورٌ لِلْمَوَاعِيدِ ⁎ فلا منع ولا بذل
3. 3ولو صرّح باليأس ⁎ أبى وجديَ أن أسلو
4. 4لئن أيسني الصدّ ⁎ لقد أطمعني الدل
5. 5لَهُ عَيْنَانِ تُبْرَى مِنْـ ⁎ ـهُمَا للأعْيُنِ النَّبلُ
6. 6سَوَاءٌ بِهِمَا الإحْيَا ⁎ ءُ للواجد والقتل
7. 7أمِنْكَ الظُّعُنُ الغَادُو ⁎ ون زمت لهمُ الإبلُ
8. 8كما أشرقت الدوم ⁎ ضُحًى، أوْ طَلَعَ الرَّقلُ
9. 9جلا عنها طراق الليـ ⁎ ـلِ، وَاقلَوْلى بها الهَجْلُ
10. 10وَفِيهَا القُضُبُ الرّيّا الـ ⁎ النّدى والقضب الجذلُ
11. 11ألاَ لِلَّهِ كَمْ تَرْشُـ ⁎ فينا الأعينُ النّجلُ
12. 12وَتُصْبِينَا دِيَارُ الحَـ ⁎ ـيِّ إنْ سَارُوا وَإنْ حَلّوا
13. 13فَذِي الدّارُ، إذا تَغنى ⁎ وَذِي الدّارُ، إذا تَخْلُو
14. 14خلعنا طاعة الحبّ ⁎ فلا عهد ولا إِلّ
15. 15إذا ما نفع الجهل ⁎ فإنّ الضّائِرَ العَقْلُ
16. 16فأمَّا ترينّي اليوم ⁎ مَ يَبْلُوني الّذِي يَبْلُو
17. 17صراعاً للزمان العود ⁎ دِ أغْلُوهُ كَمَا يَغْلُو
18. 18تقيتُ الشوك بالنّعل ⁎ فشاكت قدمي النّعلُ
19. 19فقد انهزّ بالثقل ⁎ إذا مَا عَظُمَ الثّقْلُ
20. 20وانزو نزوة البازل ⁎ لا يبركه الحمل
21. 21فَقَدْ يَنْهَتِكُ الحَيّ ⁎ وَفِيهِ البِيضُ وَالذُّبلُ
22. 22وقد ينتصر الواحد ⁎ لا مال ولا أهلُ
23. 23يضام العدد الكثر ⁎ وَيَأبَى العَدَدُ القُلّ
24. 24أخلاّئي ببغداد ⁎ جنى دونكم الرّمل
25. 25وَحَالَتْ دُونَ لُقْيَاكُمْ ⁎ زَحَالِيفُ القَنَا الزُّلّ
26. 26لقد كنت شديد الضن ⁎ ـنِّ أنْ يَنْقَطِعَ الحَبْلُ
27. 27وَأنْ يَنْصَدِعَ الشّعْـ ⁎ الّذي لوئم والشملُ
28. 28ولكنّي رعيتُ الأر ⁎ ضَ مَا طَابَ ليَ البَقْلُ
29. 29وَعَجّلْتُ النّوَى لَمّا ⁎ فشا اللأواء والأزل
30. 30وَمَنْ أنْزَلَهُ خِصْبُ الـ ⁎ الرّبى أظعنه المحلُ
31. 31ولا عار على الماتح ⁎ أن يغلبه السجلُ
32. 32نداماي على الهمّ ⁎ سقى عهدكم الوبلُ
33. 33وحيّاكم بريّاه ⁎ جَدِيدُ النَّورِ مُخضَلّ
34. 34تَذَكّرْتُكُمُ، وَالدّمْـ ⁎ ـع لا وبلٌ ولا طل
35. 35فما أخلفكم جارٍ ⁎ من الماقين منهل
36. 36وفي الأيام ما يسلى ⁎ ولكن أين ما يسلو
37. 37أبى لي طاعة الضيم ⁎ مضاء القلب والنصل
38. 38وإني من مناجيبٍ ⁎ لهم أَنفٌ إذا ذُلوا
39. 39لئن عدت لي الضيم ⁎ فلا رحب ولا سهلُ
40. 40وَإنْ جُزْتُ عَنِ العِزّ ⁎ فلا جاوزني الذلُّ
41. 41هي البيداء والظلما ⁎ ء والناقة والرحل
42. 42شراء الموت للعز ⁎ ببيع الضيم لا يغلو
43. 43وإنّ الجانب الوعر ⁎ عَليّ الجَانِبُ السّهْلُ