ما الحبُّ إلاّ موئلُ المتعلّلِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ما الحبُّ إلاّ موئلُ المتعلّلِ ⁎ وبراعةُ اللاَّحي وطَوْلُ العُذَّلِ
2. 2خدعٌ إذا اصطلتِ النّفوسُ بنارها ⁎ لم تبقَ فيها مسكةُ المتجمّلِ
3. 3عدْ بالسّلوِّ على الغرامِ فإنّه ⁎ أمدُ المشوقِ وعزّة المتذلّلِ
4. 4للَّه قلبٌ ما اطمأنَّ به الهوى ⁎ إلاّ تلوّمَ مزمعٍ متحمّلِ
5. 5لا تحسبَنْ وُدِّي لأوَّلِ راغبٍ ⁎ طوعَ العيونِ ونُهزَةَ المتعجِّلِ
6. 6فلطالما أعرضتُ عن وجه الهوى ⁎ وثنيتُ عن جهة الغوانى كلكلى
7. 7أمّا وقد صبغ المشيبُ ذوائبي ⁎ للنّاظرين فلاتَ حينَ تغزُّلِ
8. 8وأزالَ من خطرِ المشيبِ تَوجُّعي ⁎ علمى بأنْ ليس الشّبابُ بمعقلى
9. 9فلئن جزعتُ فكلُّ شيءٍ مجزعي ⁎ ولئنْ أمنتُ فشيمَةُ المسترسلِ
10. 10حسبُ الفتى زمنٌ يقرّب صرفهُ ⁎ ما بينَ كلِّ إقامةٍ وتَرحُّلِ
11. 11ممّا يُعلُّ الحزمَ إنْ لم يُرْدِهِ ⁎ ظفرُ المقيمِ وخيبةُ المتوغّلِ
12. 12جهدُ " العليمِ " كعفو آخرِ جاهلٍ ⁎ والنّجحُ للسّاعى له والمؤتلى
13. 13حَتَّى مَ تأنسُ بالحوادثِ همَّتي؟ ⁎ والدَّهرُ يوحشُ ظِنَّةَ المتأمِّلِ!
14. 14ألقى على الأيّامِ وطأةَ حازمٍ ⁎ متكشّفِ الأعضاء خافى المقتلِ
15. 15ومتى قدرتُ على الزّمان بسطوةٍ ⁎ فعلى أميرِ المؤمنين توكُّلي
16. 16بالطّائع اطَّادَتْ مذاهبُ أُمّةٍ ⁎ فَوْضَى على سُنَنِ النبيِّ المرسلِ
17. 17نال الخلافةَ وهى أبعدُ مرتقًى ⁎ وأقامَ فيها وهْي أكرمُ منزلِ
18. 18كملتْ أداةُ المجد فيهِ وربَّما ⁎ كَمَلَتْ رياسةُ مُخدَجٍ لم يكمُلِ
19. 19شِيَمٌ تَبَلَّجُ للعيون وتَنْثني ⁎ طرقاتها تدجو على المتقيّلِ
20. 20متفاوتُ الطَّعْمينِ أَرْيٌ في فم الـ ⁎ ـعافى وللباغى نقيعُ الحنظلِ
21. 21كرمٌ تبوَّأ في ظِلالِ شراسةٍ ⁎ كالماء يرتع فى فقار المنصلِ
22. 22وإذا تسرّع فى بدايةِ عزمهِ ⁎ أخزى بهنّ رويّةَ المتمهّلِ
23. 23ماضٍ كحدِّ السَّيفِ إلاّ أنَّهُ ⁎ لم تثنِ جرأته جزالةُ " مفصلِ "
24. 24إنْ همّ لم تعقِ الهوينى همّه ⁎ كالسّيلِ يلحق محزناً بالمسهلِ
25. 25وَكَلوا إليه عُرا الأمور وإنَّما ⁎ وَكَلوا السَّماحَ إلى الغمامِ المُسبِلِ
26. 26عاذوا بمنخرقِ اليمين مضاؤه ⁎ يكفى " العفاةَ " ذريعةَ المتوسّلِ
27. 27فإذا سَرَوْا فسناهُ أشرقُ كوكبٍ ⁎ وإذا صَدَوْا فنداهُ أعذبُ منهلِ
28. 28غيرانُ يدفع عن قرارةِ دينهمْ ⁎ دَفْعَ الأسودِ عن العرينِ المُشبِلِ
29. 29متسرِّعٌ للطّالبين إلى الجَدا ⁎ ثَبْتُ المقامةِ في المقامِ الأهولِ
30. 30وإذا سألتَ فلم تغالِ ولم تخبْ ⁎ وإنْ اشتطَطْتَ أخذتَ ما لم تسأَلِ
31. 31نأتِ الظُّنون فليس يهجسُ لامرىءٍ ⁎ فطنٍ من المعروفِ ما لم يفعلِ
32. 32وإذا تزاحمتِ الهموم بصدره ⁎ جَلَّى غَيابَتَها بهمَّةٍ فَيصلِ
33. 33قلقُ البصيرةِ إنْ سرتْ أفكاره ⁎ ظفرتْ بما خلفِ القضاءِ المسدلِ
34. 34سامى " البنيّةِ " فى المكارمِ أسكنتْ ⁎ منه الخلافةُ فى معمٍّ مخولِ
35. 35كم قد تجاذَبها الرِّجالُ فلم تَنُخْ ⁎ إلاّ على البيتِ الأَعزِّ الأطولِ
36. 36لبّتْ نداءكمُ وكم من هاتفٍ ⁎ ما سَوَّغَتْه إِصاخةَ المُتَقَبِّلِ
37. 37أفضتْ إلى الكنف الخصيب فطالما ⁎ كانتْ تقلّبُ فى الخبارِ الممحلِ
38. 38لم تلتئمْ بأكفّكمْ حتّى رأتْ ⁎ تصديعكمْ فيها رءوس الزّمّلِ
39. 39يفديكَ مَن شَرِقتْ بمجدك نفسُه ⁎ شرقَ المذانبِ بالغوادى الهطّلِ
40. 40رويتْ بفيص نوالك الخضل النّدى ⁎ " فتبوّعتْ " فى بشرك المتهلّلِ
41. 41ولقد بلوك على الزّمان فصادفوا ⁎ عَضْباً غنيّاً عن يمين الصَّيْقَلِ
42. 42لا يبعدُ اللهُ انْصلاتك للعِدا ⁎ عجلاً تدهده جحفلاً فى جحفلِ
43. 43مُتوقِّداً في هَبْوَتي ذاك الدُّجى ⁎ متهجّماً فى ضيقِ ذاك المدخلِ
44. 44إذْ لا جرىءَ البأسِ إلاّ محجمٌ ⁎ حيرانُ يخبطُ حَيْرةً بتأمُّلِ
45. 45والخيلُ قد عفَّى النَّجيعُ حُجولها ⁎ حتى لأشكل مطلقٌ بمحجّلِ
46. 46ولكمْ رميتَ أخا مروقٍ هزّه ⁎ أَشَرُ الجِماحِ بعزمةٍ كالمِسْحَلِ
47. 47لا تستقلُّ بماضِغَيْهِ فتنكفي ⁎ إلاّ وغاربه ضجيعَ الجندلِ
48. 48أَمُساوري الأضغانِ هل من غايةٍ ⁎ ما طالَها؟ أم فاضلٍ لم يفضُلِ؟
49. 49لا تُحرجوهُ بالعُقوقِ فتأخذوا ⁎ من سخطه بزمام أمرٍ معضلِ
50. 50ملاّكمُ البالَ الرّخىَّ وكنتمُ ⁎ ثاوين بين " تلدّدٍ " وتقلقلِ
51. 51أطغاكُمُ خَفضُ الأناةِ ودونها ⁎ نقمٌ تعدّل " جانبَ " المتزيّلِ
52. 52ما غرّكمْ إلاّ تغاضى خادرٍ ⁎ مُتيقِّظِ العزماتِ عادي الأنصُلِ
53. 53إنْ يغتفرْ لا ينتقمْ أو ينتقمْ ⁎ لا يصطلمْ أو يصطلمْ لا ينكلِ
54. 54خَلّوا السَّبيلَ لشمسِ كلِّ دُجُنَّةٍ ⁎ كثفتْ وموضحِ كلِّ خطبٍ مشكلِ
55. 55يا كاليءَ الإسلامِ ممَّن رامَهُ ⁎ ومقيمَ أحكامِ الكتاب المنزلِ
56. 56أقصَى مُرادي أنْ أَراكَ وإنَّها ⁎ أمنيةٌ حسبى بها لمؤمّلِ
57. 57تتساقط الحاجات عند بلوغها ⁎ عن كلّ قلبٍ بالعلاءِ موكّلِ
58. 58هل لى إلى الوجه المحجّبِ نظرةٌ ⁎ ترمي بِصيتي فوقَ ظهرِ الشَّمْأَلِ؟
59. 59أجْلوا بها صدأَ الشُّكوكِ إذا اعترتْ ⁎ دونى وأسكن ظلّها فى المحفلِ
60. 60أُثني وما هذا الثَّناءُ لمجتَدٍ ⁎ فلذاك أبعدُ عن مقالِ المبطلِ
61. 61لا درَّ درُّ الانتجاعِ فإنّه ⁎ دَنَسٌ لثوبِ المعتفي والمفضلِ
62. 62هيهات يبلغك المديحُ وإنّما ⁎ أحظَى بفضل الجاهد المُتَغلغلِ
63. 63أسلفتنى النّعماءَ فى أهلى معاً ⁎ فمتى ينوءُ بعبء حقِّك مِقْوَلي؟
64. 64ومددتَ من ضبعىْ أبى فتركته ⁎ يزرى بمنزلةِ السّماكِ الأعزلِ
65. 65أوطأته قللَ العداة وإنّها ⁎ قُلَلٌ مؤهَّلَةٌ لوقعِ الأرجلِ
66. 66لمّا استطارَ البغيُ في آنافِهمْ ⁎ وتَنَكَّبوا سُنَنَ السَّبيل الأمثلِ
67. 67أمطرتهمْ غلواءَ بأسٍ ردّهمْ ⁎ يتدارسونَ بلاغةَ المتنصِّلِ
68. 68لم يَغْنِ إنْ دبُّوا بعذرٍ بعدَها ⁎ ركبوا بذنبِهُم قوادمَ أجدَلِ
69. 69لا زلتَ تَستقضي الدُّهورَ مُحكَّماً ⁎ فى النّائباتِ منيعَ ظهرِ المعقلِ