إذا لم تكوني دارَ فضلٍ ونفحة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا لم تكوني دارَ فضلٍ ونفحةٍ ⁎ أنالُ بها العافي فلستِ بدارِ
2. 2•أبى المجدُ يوماً أنْ أكونَ معرِّجاً ⁎ على " سفهٍ " أو أنْ ألمَّ بعارِ
3. 3•ولا كنتُ يوماً للهوانِ مُصافياً ⁎ ولابينَ أبياتِ اللِّئام قراري
4. 4•برزتُ فما أخفي عليك كأنَّني ⁎ على ذِروة الأطوادِ توقُّدُ ناري
5. 5•و ما ظاهري في الناسِ إلاّ كباطني ⁎ و ليليَ في ثوبِ التقى كنهاري
6. 6•طلبتمْ عَواري ظالمينَ فلم تكنْ ⁎ لتظفَرَ كفٌّ منكُمُ بعَواري
7. 7•فإنْ كنتَ لا تعرفْ وقاريَ جاهلاً ⁎ فسلْ شامخاتِ الصُّمِّ كيف وقاري
8. 8•و لما جرينا للفخارِ عثرتمُ ⁎ وأعوزَكُمْ أن تسمعوا بعثاري
9. 9•و ربّ مقامٍ لم يقمهُ سوى الفتى ⁎ كفاني لساني فيه وقعَ غراري
10. 10•أدِرْ لي نديمي كلَّ يومٍ وليلةٍ ⁎ كؤوسَ نجيعٍ لاكؤوس عُقارِ
11. 11•وإنْ شئتَ إطرابي هناك فغنِّني ⁎ و قدرُ الوغي تغلى بمدركِ ثاري
12. 12•و قلء للعدا كفوا فضولَ طماحكمْ ⁎ فما أنتمُ باللاحقين غباري