أذمُّ إليكِ كَلْمًا ليس يُؤسَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أذمُّ إليكِ كَلْمًا ليس يُؤسَى ⁎ وداءً ليس يعرفه الطبيبُ
2. 2•ودهراً لا يُصيخُ إلى نصيحٍ ⁎ وعَيشًا لا يَلَذُّ ولا يطيبُ
3. 3•وكم لي من أخٍ أُوليهِ نُصْحي ⁎ ومالي في نَصيحتهِ نَصيبُ
4. 4•له منِّي البشاشةُ في التَّلاقي ⁎ ولي منه البَسارةُ والقُطوبُ
5. 5•يَعيبُ تَجَنيّاَ والعيبُ فيه ⁎ وقد نادت فأسمعتِ العيوبُ
6. 6•ألا هرباً من الإخوانِ جمعاً ⁎ فمالكَ منهُمُ إِلاّ النُّدُوبُ
7. 7•ولولاهمْ لما قَذيتْ جفوني ⁎ ولا سِيقتْ إِلى قلبي الكُروبُ
8. 8•ولا طويتْ على أوْدٍ قناتي ⁎ وغَلَّس في مفارِقيَ المشيبُ
9. 9•ولا خَرقتْ منَ الأيّام جِلدي ⁎ أظافرُ لا تقلَّمُ أو نيوبُ
10. 10•ولا عرفتْ مساكنيَ الرّزايا ⁎ ولا اجتازتْ على رَبْعي الخُطوبُ
11. 11•ولمّا أنْ أبى حُكمي وألْوَى ⁎ وشَبَّتْ بَيْنَنا منه الحروبُ
12. 12•وأخرسني عن الشّكوى ومنه ⁎ لسانٌ لا يفارقه كذوبُ
13. 13•غفرتُ ذنوبه حتّى كأنّي ⁎ عَلِقتُ به وليس له ذنوبُ