خذ صاحبى عنّى الذى أملى

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1خذ صاحبى عنّى الذى أملى ⁎ ودعِ الذى آباه من عذلى
2. 2أنا من أُناسٍ ليتَ قطعَهمُ ⁎ قد كانَ لي بَدَلاً منَ الوَصْلِ
3. 3لا يطعمون سوى القبيحِ ولا ⁎ يردون إلاّ قهوةَ الجهلِ
4. 4من كلّ عريانِ اليدين من الـ ⁎ ـمعروف ملآنٌ من البخلِ
5. 5وكأنّهمْ ليلٌ بلا سحرٍ ⁎ يأتيهِ أو عقدٌ بلا حلِّ
6. 6وكأنّهمْ فى صدر جارهمُ ⁎ حنقاً عليهمْ مرجلٌ يغلى
7. 7فهمُ صقيعٌ لا دِثارَ بهِ ⁎ وهَجيرُ مُقفِرةٍ بلا ظِلِّ
8. 8وعقولهمْ لغفولهمْ سفهاً ⁎ وصبيُّهمْ والٍ على الكَهْلِ
9. 9والجِدُّ مِنِّي كم أبَوْهُ كما ⁎ أَأْبَى الَّذي فيهمْ منَ الهَزْلِ
10. 10يا ليتني لمّا مشيتُ إِلى ⁎ عَرَصاتهمْ ما كنتُ ذا رِجْلِ
11. 11عجلَ الزّمانُ وأهلهُ معه ⁎ من أنْ يُقيمَ عليهمُ مِثْلي
12. 12ما كان إلاّ فى ديارهمُ ⁎ هضمى وبين بيوتهمْ ذلّى
13. 13وكأنَّني لمّا لففْتُ بهمْ ⁎ شملى امرؤٌ متقطّعُ الشّملِ
14. 14وشغلتُ نفسي بُرهةً بهمُ ⁎ فكأنّنى منهمْ بلا شغلِ
15. 15يرموننى من قبلهمْ أبداً ⁎ بالزُّورِ والبُهتانِ والبُطلِ
16. 16وجوائفُ الأقوالِ راميةٌ ⁎ تُنسي الرَّميَّ جوائِفَ النَّبْلِ
17. 17ومذانبٌ للماء ليسَ لها ⁎ نهلى على ظمأى ولا علّى
18. 18أينَ الذينَ عهدتُ قبلهمُ ⁎ سارينَ في طُرُقٍ إلى الفضلِ؟
19. 19الحاملين على قلوبهمُ ⁎ همّى وفوق ظهررهمْ ثقلى
20. 20وكأنّهمْ قضبٌ يمانيةٌ ⁎ مصقولةٌ من غير ما صقلِ
21. 21كم فيهمُ من منشرٍ كرماً ⁎ بعدَ المماتِ وقاتلِ المَحْلِ
22. 22ويطيع من كرمٍ تجلّله ⁎ أمرَ النَّدى ودواعيَ البَذلِ
23. 23ما بيننا قربٌ ولا نَسبٌ ⁎ وكأنّهم من برّهمْ أهلى
24. 24ودفاعُهمْ عنِّي يُرفِّهني ⁎ عن أنْ أمُدَّ يداً إلى نَصْلي
25. 25لولاهمُ فى يومِ عاذمةٍ ⁎ لم أنجُ من أنيابها العصلِ
26. 26أرخصتُ غيرهمُ لأنّهمُ ⁎ يغلون أثمانى كما أغلى
27. 27فهمُ جبالي إنْ ذُعِرتُ ولي ⁎ يومَ ارتعاءِ نباتهمْ سهلى
28. 28فإذا همُ حلموا حلمتُ وفى ⁎ يومِ انتقامٍ جهلهمْ جهلى
29. 29دَرَجوا فلا عينٌ تُشاهِدُهمْ ⁎ أبداً ولا تأتيهمُ رسلى
30. 30فعلى قبورهمُ وإن درستْ ⁎ ماشئن من قطرٍ ومن وبلِ