حلفتُ بمن لاذتْ قريشٌ ببيتهِ

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1حلفتُ بمن لاذتْ قريشٌ ببيتهِ ⁎ و طافوا به يوم الطواف وكبروا
2. 2و بالحصياتِ اللات يقذفنَ في منىً ⁎ و قد أمّ نحو الجمرةِ المتجمرُ
3. 3ووادٍ تذوقُ البُزْلُ فيهِ حمامَها ⁎ فليس به إلا الهدىُّ المعفرُ
4. 4و جمعٍ وقد حطتْ إليه كلاكلٌ ⁎ طلائحُ أضْنَتْها التَّنائفُ ضُمَّرُ
5. 5يُخَلْن عليهنَّ الهوادجُ في الضُّحى ⁎ سفائنَ في بحرٍ منَ الآلِ يزخَرُ
6. 6ويومِ وقوفِ المحرِمينَ على ثرًى ⁎ تَطاحُ به الزلاَّتُ منهُمْ وتُغْفَرُ
7. 7أتوه أساري الموبقاتِ وودعوا ⁎ و ما فيهمُ إلاّ الطليقُ المحررُ
8. 8لقد كسرتْ للدين في يوم كربلا ⁎ كسائرُ لاتُوسَى ولا هي تُجْبَرُ
9. 9فإما سبيٌّ بالرماحِ مسوقٌ ⁎ و إما قتيلٌ في التراب معفرُ
10. 10وجرحى كما اختارتْ رماحٌ وأنصُلٌ ⁎ و صرعي كما شاءت ضباعٌ وأنسرُ
11. 11لهم والدجى بالقاعِ مرخٍ سدوله ⁎ وجوهٌ كأمثال المصابيح تزهَرُ
12. 12تراح بريحانٍ ورحمةٍ ⁎ و توبل من وبل الجنانِ وتمطرُ
13. 13فقل لبني حربٍ وفي القلب منهمُ ⁎ دفائنُ تَبْدو عن قليلٍ وتظهرُ
14. 14ظَننتمْ وبعضُ الظَّنِّ عجزٌ وغَفلةٌ ⁎ بأنّ الذي أسلفتمُ ليس يذكرُ
15. 15و هيهاتَ تأبى الخيلُ والبيضُ والقنا ⁎ مجاري دمٍ للفاطميين يهدرُ
16. 16و لستمْ سواءً والذين غلبتمُ ⁎ و لكنها الأقدار في القومِ تقدرُ
17. 17وإنْ نِلتموها دولةً عَجْرفيَّةً ⁎ فقد نال ما قد نال كسرى وقيصرُ
18. 18و ليس لكم من بعد أن قد غدرتمُ ⁎ بمن لم يكُن يوماً منَ الدَّهرِ يغدُرُ
19. 19سِوى لائماتٍ آكلاتٍ لحومَكُم ⁎ وإلاّ هجاءٌ في البلادِ مُسَيَّرُ
20. 20تقطَّعَ وصلٌ كان منّا ومنكُمُ ⁎ ودانٍ منَ الأرحامِ يَثني ويَسطُرُ
21. 21وهل نافعٌ أنْ فرَّقَتنا أصولُكمْ ⁎ أصولٌ لنا نأوي إليها وعنصرُ؟
22. 22وعضوُ الفتى إنْ شُلَّ ليس بعضوهِ ⁎ و ليس لربّ السرب سربٌ منفرُ
23. 23ولابدَّ من يومٍ بهِ الجوُّ أغبرٌ ⁎ وفيه الثَّرى من كثرةِ القتلِ أحمرُ
24. 24وأنتمْ بِمجتاز السُّيولِ كأنَّكمْ ⁎ هشيمٌ بأيدي العاصفاتِ مطيرُ
25. 25فتهبطُ منكم أرؤسٌ كنَّ في الذُّرا ⁎ و يخبو لكم ذاك اللهيب المسعرُ
26. 26و يثأرُ منكم ثائرٌ طال مطلهُ ⁎ و قد تظفر الأيام من ليس يظفرُ